評論
打印
Just an hour or two earlier, the Duchess of Cambridge was playing games with India's most vulnerable children in a ￡50 frock and flat pumps. But after a swift costume change, she was stepping out to have lunch with the Indian Prime Minister in an ￡800 lace dress paired with a formal chignon.
也就在一兩個小時前，劍橋公爵夫人身著50英鎊的裙子、腳踏平底便鞋和印度最可憐最受弱視的孩子一起做著游戲。不久，她又盤起頭發、迅速換裝，穿上800英鎊的蕾絲裙來和印度首相一道共進午餐。
Unusually on a public engagement, Kate, 34, opted for flat cream pumps which she paired with a long burgundy ethnic-style dress with a belt tied around the middle. She wore her hair in loose curls half tied up off her face to finish her relaxed look.
34歲的凱特一改風格，公開會晤選擇了奶茶色平底舞鞋，搭配酒紅色長款民族風連身裙 ，腰間系上腰封。頭發稍稍打卷束起，打造愜意的造型。
Kate was whisked away to have lunch with the Indian Prime Minister in an ￡800 lace dress paired with a formal chignon. The Duchess of Cambridge opted for a mid-length teal dress with cut-out detailing for her lunch. Kate's ethereal lace dress was high necked and the severity of its cut was echoed by the formal chignon.
凱特穿上800英鎊的蕾絲裙，配上正式的盤發，匆匆赴約和印度首相共進午餐。劍橋公爵夫人為此選了帶鏤空細節設計的中長款藍綠色連衣裙。這款優雅脫俗的高領蕾絲裙剪裁精細，與正式的盤發相得益彰。
Kate and William use a sword to cut a special cake for the Queen at a party to celebrate her 90th in New Delhi.
凱特和威廉在新德里的派對上手握刀劍切開給女王特制的蛋糕，慶祝女王90歲生日。
The Duchess of Cambridge dressed to impress at the Bollywood Gala in Mumbai as she capped off a busy first day in India by uniting both the best of British and Indian fashion.
劍橋公爵夫人的裝束在孟買寶萊塢慶典上大放異彩。繁忙的印度之行第一天結束了，凱特把英倫時尚和印度風尚兩相結合了起來。
Kate has paid homage to her hosts by flying the flag for British fashion while also showcasing Indian themes.
凱特向東道主致敬，盡顯英倫風采又凸顯印度主題。
