評論
打印
Does he only go on trunk roads? Chinese carpenter takes to the streets in his hand-crafted WOODEN car
中國木匠造木頭汽車上路
You probably twigged straight away that this is a car made out of wood.
一看你可能馬上就知道這是一輛木頭制成的汽車。
It's being driven in Shenyang, Liaoning province in China, by its maker-carpenter Liu Fulong.
這輛車的制造者來自中國遼寧沈陽的木匠師傅劉福龍。
The 48-year-old branched out and spent three months on the wooden-electric car.
這名48歲的木匠師傅花3個月時間建造了這輛木質電動車。
Mr Fulong has no formal training in car design and gave up on education after primary school, but still had the skill to build a car that can reach almost 20mph when fully charged.
福龍先生沒有接受過專門的汽車設計培訓，上完小學就沒讀了，但是他依然有能力建造這么一輛汽車，在充滿電的情況下，最高時速可達20英里。
The sudden appearance of the car on the open road evidently caused some amusement, with one driver smirking as Mr Fulong trundles along.
光天化日之下這輛車出現在道路上顯然讓人們覺得很好玩，其中一名司機看到后都傻笑了起來。
The car has wing mirrors, a horn,indicators and, of course, head lights to illuminate the root ahead.
這輛車擁有后視鏡，一個喇叭，指示器，以及車頭燈來照亮前方的道路。
