北美:黑眼豆豆(不是,不是那個(gè)樂團(tuán))
Inspired by southern culture, many Americans celebrate the New Year by eating black eyed peas and collard greens. The pea’s “eye” represents looking into the future, and it is believed to bring good luck to those who eat them. Eating leafy greens supposedly brings money and prosperity as well.
受南方文化影響,許多美國人通過吃黑眼豌豆和羽衣甘藍(lán)來慶祝新年。這種豆的“眼睛”代表展望未來。人們相信,吃黑眼豆豆會(huì)帶來好運(yùn)。人們也認(rèn)為,吃綠葉蔬菜能帶來錢財(cái)和富裕。