日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 職場雙語 > 正文

倫敦市長擬用"倫敦簽證"吸引人才

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Boris Johnson, London mayor, has proposed a new “London visa” which would make it easier for talented tech experts and fashion designers around the world to get jobs in the capital.

倫敦市長鮑里斯•約翰遜(Boris Johnson)提出新設立一種“倫敦簽證”,方便全球各地有才能的技術專家和時尚設計師在英國首都找到工作。
The plan, submitted to the Home Office, is an attempt by City Hall to boost tech start-ups and fashion ateliers that struggle with the bureaucracy and cost of the tightened visa system. Jimmy Wales, founder of Wikipedia, told a London technology festival last week that the UK visa needed to “go much further” and be “easier to get” if London was to compete with Silicon Valley for the best brains from India and China.
這一計劃已上報英國內政部(Home Office)。倫敦市政廳試圖以此扶持初創科技企業和時尚工作室,這些企業目前苦于應對官僚程序和簽證政策收緊的高成本。維基百科(Wikipedia)創始人吉米•威爾士(Jimmy Wales)上周在倫敦的一個科技節上表示,如果倫敦希望和硅谷爭奪印度和中國的頂尖人才,那么英國簽證必須“走得更遠”,“更易獲得”。
Under the proposed system, City Hall would be given a yearly allocation of 100 of the government’s 1,000 existing “exceptional talent” visas – designed for world-class scientists, artists and performers.
根據提議,倫敦市政廳每年將獲得政府現有的1000個“特殊人才”簽證名額中的100個。這種簽證專為世界一流的科學家、藝術家和演藝人士而設。
The mayor’s office would then work with Tech City, the Fashion Council and London Design Festival to choose the best applicants and give them an official endorsement that would speed their entry.
然后,市長辦公室將與科技城(Tech City)、英國時裝協會(British Fashion Council)和倫敦設計節(London Design Festival)合作,選擇出最優秀的申請者,為他們提供官方支持,方便他們入境。
Mr Johnson said this was about attracting the “best and brightest” to London. “It is a clear message to the elite of Silicon Valley or the fashionistas of Beijing that London is the place they should come to develop ideas, build new businesses and be part of an epicentre for global talent.”
約翰遜說,此舉是為了讓倫敦吸引到“最優秀和最聰明的人”。“這為硅谷精英和北京的時尚先鋒發出了清楚的信號:他們應該來倫敦開拓新創意,創建新企業,置身于這個全球人才中心。”

重點單詞   查看全部解釋    
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推進,提高,增加
n. 推進,增加

聯想記憶
talented ['tæləntid]

想一想再看

adj. 有才能的,有天賦的

 
bureaucracy [bjuə'rɔkrəsi]

想一想再看

n. 官僚制度,官僚主義

聯想記憶
entry ['entri]

想一想再看

n. 進入,入口,登記,條目

 
elite [ei'li:t]

想一想再看

n. 精華,精銳,中堅份子

聯想記憶
silicon ['silikən]

想一想再看

n. 硅

 
endorsement [in'dɔ:smənt]

想一想再看

n. 支持,認可,背書

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 競爭,對抗,比賽

聯想記憶
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,異常的,特別的,杰出的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 故都的秋ppt| 蓝眼泪简谱| 阿尔法变频器说明书| 孙涛个人简历| 天国遥遥| 满宫春电影| 红电视剧演员表| 梁祝小提琴独奏曲谱完整版| 色黄视频免费观看| 欠条怎么写才具有法律效力| 周韦彤写真| 视频搜索| 户田惠子| 看香谱二十四法图解| 流浪地球2演员表| 理发店3| 一吻定情1| 在线播放网站| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 少女日记电影| 孽吻 电视剧| 职业兽医医生资格证报名官网| 女人香韩国电影| 美食总动员在线观看完整版免费| 荒笛子简谱| 改病句| 女医生韩国| 即便如此我依然爱着我的老婆| 在线电影免费| 妈妈的朋友朴银狐| 美少女战士变身| 男女的隐私视频播放| 色女孩视频| 《五十度灰》| 视频 | vk| 成龙电影全部电影作品大全| 法医电视剧大全免费| 真的爱你黄家驹 原唱| 范冰冰激情片段| 小镇姑娘高清播放| 最新电影免费观看|