日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 開心一笑 > 正文

小考拉樹上睡覺被灑水器淋醒 可愛囧態萌翻網友

來源:滬江 編輯:kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

They're known for their love of sleep, so it's not surprising this koala was far from happy when it was rudely awakened with a drenching from a garden sprinkler.

我們都知道考拉喜歡睡覺,所以當被花園的灑水車淋個濕透吵醒之后,這只考拉當然一點都不高興。

The furry creature, which rests for up to 18 hours a day, was fast asleep in a tree when it was soaked by a gardener watering his trees.

毛茸茸的考拉據說每天要睡上18個小時,當時正在樹上酣然入睡,結果被澆水的園丁沒注意淋了它一身。

And as these images show, the koala was more than a little peeved at its unexpected soaking.

從照片中我們可以看到,這只考拉被意想不到的”天降奇雨”淋著了之后可是相當得不高興。

The images were taken by Matt Wilkinson, 39, in the garden of his home in Adelaide, Australia. He said: 'There was a particular bad heatwave in Adelaide recently and temperatures reached up to 40C.

照片的拍攝者是來自澳大利亞39歲的馬特-威爾金森,照片是在他位于阿德雷德市的家中花園里拍的。他表示:“阿德雷德著最近天氣奇熱無比,溫度直逼40攝氏度。”

'The koalas hang around in a tree in my garden when it is hot, it's on the southern side of the house and relatively cool.

“天氣很熱的時候,考拉們會在我家花園的樹上呆著,因為樹在房子的靠南位置,所以相對會比較清涼。”

"We use the sprinklers and garden hose to wet the house and surrounding trees when it's hot to avoid a bush fire but when I watered one of the trees, this koala got a bit of a soaking.'

“天氣比較熱的時候,我們會用灑水器和花園用的澆水軟管來給房子和周圍的樹木灑水,防止灌木發生火災。不過在我給其中一棵樹澆水的時候,這只考拉就濕透了。”
But while the koala may look far from happy about his soaking, Mr Wilkinson said it would have helped it cool off. He said: 'It was a boiling hot day so I'm sure it helped the koala cool down.
不過雖然考拉因為被淋濕了看起來很不爽,威爾金森先生表示澆水可以讓它涼快一些。他說道:“那天熱得跟火爐一樣,所以我敢肯定有幫他涼快一些。”

'Koalas usually don't need to drink, as they get their moisture requirements from gum leaves but on that day, the koala's were licking at the trunk of the tree where the water was trickling down. They were quite thirsty.'

“考拉一般不需要喝水,樹膠樹葉就可以滿足它們的水分需求,但那一天,我看到當水從樹上滴下來的時候,那只考拉在舔樹干。他們真的非常渴。”

After accidentally drenching the animal, Mr Wilkinson quickly grabbed his camera before heading to the end of his garden to take these pictures.

不小心把考拉澆到濕透,威爾金森先生迅速抓起相機沖到花園的另一端拍下了這些照片。

'Either the koala was curious, or wanted to thank me, as it climbed out along the tree branch and stayed at the end of it just looking at me. It even stuck its tongue out which helped me get some great photos.'

“考拉也許是很好奇,也許是想感謝我,它沿著樹枝爬出來,停在樹枝的末端看著我。它甚至還伸出了舌頭,這可幫我拍到了不少很贊的照片。”

重點單詞   查看全部解釋    
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
trickling ['trikliŋ]

想一想再看

n. 油畫底色含油太多而成泡沫狀突起 v. 流出;使滴下

 
soaked [səukt]

想一想再看

adj. 濕透的 動詞soak的過去式和過去分詞

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

聯想記憶
rudely ['ru:dli]

想一想再看

adv. 無禮地,粗魯地,粗陋地

 
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 標題,題目,航向
動詞head的現在分詞

 
thirsty ['θə:sti]

想一想再看

adj. 口渴的,渴望的

 
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

聯想記憶
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 樹干,軀干,干線, 象鼻,(汽車后部)行李箱

 
sprinkler ['spriŋklə]

想一想再看

n. 灑水裝置,灑水車

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黎明电影| 八年级上册英语课文| 巴霍巴利王3电影免费观看| 地理填充图册| 吉泽明步作品| 日记的格式四年级| 汤唯吴秀波| 王梦婷| 挖掘机动画片儿童| 淡蓝色的雨简谱| 快点受不了了| 李采潭龙谷| 瑞贝卡·德·莫妮| 桂林山水甲天下是几年级的课文| 青蛙王子 电影| 熊欣欣个人资料| 宇宙大战| 浙江卫视今天电视节目表| 一句话让男人主动联系你| 陈程玉| 狂野殴美激情性bbbbbb| 寡妇高潮一级| 睡衣派对| 端午节手抄报一年级| 东山飘雨西关晴| kiss the rain钢琴谱| 色戒观看| 泰国xxx| 大学生国防论文2000字| 女生被草视频| 宋佳比基尼图片| 我家大师兄太逆天了| 在线观看亚洲免费视频| juliet stevenson| cctv6电影节目表| 电影哪吒闹海| 欧美video丝袜连裤袜| 福田麻由子| 苏捷斯卡战役 电影| 郑艳丽曹查理主演的影片| 延边卫视节目表|