評(píng)論
打印
As technology improves, plastic surgery is getting cheaper, safer, and more popular around the world.
隨著技術(shù)進(jìn)步，整形手術(shù)越發(fā)便宜、安全，且在世界上更流行了。
Nowhere is it catching on faster than in South Korea, where one in five women in Seoul have had some type of procedure, according to a 2009 survey by Trend Monitor.
但沒(méi)有地方趕得上韓國(guó)，在首爾五分之一的女性做過(guò)某種類(lèi)型的整形手術(shù)，根據(jù)Trend Monitor在2009年的一項(xiàng)調(diào)查。
It has become so common in South Korea that most of the stigma regarding surgery has dropped away, and celebrities and beauty queens openly discuss treatment.
在韓國(guó)這已變得如此普遍，以至于與手術(shù)相關(guān)的羞恥感已經(jīng)淡化，名人和選美冠軍公開(kāi)討論整形手術(shù)。
Everyone in Korea wants the same look: Light skin, tiny nose, wide eyes with double lids, and a small face with a V-shaped chin.
在韓國(guó)每個(gè)人都想有同樣的外貌：白皙的皮膚、小鼻子、雙眼皮、大眼睛以及v型小臉。
