日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 新聞熱詞 > 正文

網絡熱詞: 網購"后悔期" 英語如何表達

來源:原版英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

2013年4月24日,十二屆全國人大常委會第二次會議召開,審議消費者權益保護法修正案草案,這也該法出臺20年后,首次進入實質性修改階段。針對當今網購出現的種種問題,修正草案首次寫入了網購“后悔權”,消費者有權自收到商品之日起七日內退貨。

Online shoppers should be granted a seven-day cooling-off period, within which they would be able to get a refund, a draft amendment presented to the legislature on Tuesday has proposed。

周四提交人大常委會審議的(消費者權益保護法)修正案草案提出,網購消費者應享有七天的“后悔期”,在此期間,消費者有權退貨。

Cooling-off period字面意思為“冷靜期”,指消費者在購物之后的某個時間段內有權要求退貨(return goods for a refund)或者取消交易(cancel a deal),所以也可稱為購物“后悔期”。另外,cooling-off period也可以指離婚前雙方的“冷靜期”。

該草案還提出,網絡經營者在交易結束后不再使用交易平臺的,網購消費者(online shoppers)有權向網絡交易平臺(e-trade platforms)索賠(ask for compensation),網絡交易平臺提供者賠償后,有權向銷售者或者服務者追償。

該草案通過后將主要對商家對顧客式網店(business-to-consumer online store, B2C)及天貓等第三方交易平臺有約束作用,顧客對顧客式網店(consumer-to-consumer stores,C2C)因不在工商行政部門(business administration authorities)登記備案而無法受到有效約束。

重點單詞   查看全部解釋    
legislature ['ledʒisleitʃə]

想一想再看

n. 立法機關

聯想記憶
compensation [.kɔmpen'seiʃən]

想一想再看

n. 補償,賠償; 賠償金,物

 
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草圖,匯票,徵兵
vt. 起草,征

 
amendment [ə'mendmənt]

想一想再看

n. 改善(正), 修正案,某物質能改善土壤有助生長

聯想記憶
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯想記憶
?

關鍵字: 英文 表達 后悔權

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 奈哈·西贡索邦| 拔萝卜电视剧免费观看全集在线播放下载 | 韩国电影闵度允主演电影| 卧虎藏龙演员名单| 《假期》电影| 雪豹46集全| 雾里简谱| 20岁电影免费完整观看| 97理伦| 亲密 电影| 6套电影频道节目表| 李慧慧| 上海东方卫视节目表| 贝加尔湖畔指弹吉他谱| 欧美一级黄色录像| 五年级上册白鹭笔记| 特殊的精油按摩1| 猫小帅的故事| 费玉清模仿谁最像| 抖音视频下载网站| 张静芝| 小学智力测试题100题| 屁屁视频| 麻花影业| 追捕电影完整版免费| 家庭琐事电影| 印章抠图| 章家瑞| 亚洲狠狠爱| 男人脱衣服| 漂亮主妇 电视剧| 孔丽娜个人资料简介| 员工的秘密| 抗日电影免费| 我的老婆又大肚| 开创盛世电视剧全集免费观看| 基于plc的毕业设计论文题目 | 女村长| 秦时明月动画片| 四大美人之貂蝉香港剧| 女生宿舍2在线看|