As a senior citizen was driving down the freeway, his car phone rang. Answering, he heard his wife'svoiceurgently warning him, "Herman, I just heard on the news that there's a car going the wrong way on 280. Please be careful!"
一個老人駕車在高速路上疾馳,這時他的車載電話響了。接通后,電話中傳出他老婆焦急的聲音,“赫爾曼,剛剛新聞說280號公路上有輛車逆行,你要小心啊!”
"Heck," said Herman, "It's not just one car. It's hundreds of them!"
“該死的,”赫爾曼說,“誰說只有一輛啊!簡直有上百輛!”
您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語資訊 > 開心一笑 > 正文


上一篇:開心一笑:吵架可以減肥
下一篇:開心一笑:偷得太貴了,我買不起
- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
開心一笑:死后的探望
布魯克林的一位年邁的婦女決定準備自己的遺囑,提出最后的要求。她告訴自己的猶太教士說她有兩個臨終前的要求。第一,她要火化;第二,她要把骨灰撒到布魯明黛。 -
開心一笑:吵架可以減肥
”好像在我和阿爾弗雷德之間就只有爭吵了,搞得我心煩意亂,為此我已經瘦了20磅了。“ -
開心一笑:偷得太貴了,我買不起
一個小偷在一家珠寶店企圖偷走一只手表的時候被當場擒獲。“聽著,”小偷說,“我知道你們也不想惹麻煩。我把這只表買下,然后我們就當什么也沒發生,你看怎樣?” -
開心一笑:快餐店里的愛情與假牙
一個年輕人在麥當勞里看見一對年邁的夫婦在吃午餐。他發現那對夫婦只點了單人餐,還要了一個空杯子。年輕人看見丈夫認真地把漢堡分成兩半,把薯條一根一根數出來同樣放成兩堆,一份給自己,一份放在妻子面前。之后丈夫把飲料一半倒到空杯子里,同樣放到妻子面前。這時丈夫開始吃了,而妻子卻把手攤在膝蓋上,在一旁看著。 -
開心一笑:公交車上笑話多
“如果您踩空了并撞到您的頭了的時候,請您降低音量并注意您的用語。謝謝。”