評論
打印
Late-night television host Jimmy Kimmel has become known for mining the gold mine of humour that children provide - and in his latest prank manages to convince some devastated kids that all the Halloween candy has been eaten by their greedy parents.
美國ABC電視臺制作的晚間脫口秀節目《吉米·坎摩爾秀》總是能發掘跟孩子們有關的各種幽默搞笑片段。吉米叔最新的惡作劇作品，就是讓家長告訴孩子們一個慘絕人寰的消息：爸爸媽媽吃光了你們的萬圣節糖果。
Sparking tantrums and tears, the skit reveals not one of the children reacts well to the news that this year they will get none of the candy they expected.
在聽到他們今年拿不到萬圣節糖果的噩耗時，孩子們的反應當然不會很開心，大部分的孩子都發脾氣或是淚崩。
Jimmy Kimmel Live had a great trick for parents this Halloween. Tell your kids you ate all their Halloween candy, then film the reaction.
《吉米·坎摩爾秀》這個萬圣節可是給父母們安排了一個有趣的惡作劇：告訴孩子們你吃光了他們的萬圣節糖果，然后拍下他們的反應。
'You told me I had to have it later,' screams one outraged boy in his underwear before attacking his mother with a flurry of slaps.
在視頻中一個身著內褲的小男孩一邊尖叫著：“你之前跟我說我等會兒就能吃的！” 一邊用小手拍打著自己的媽媽。
But some stayed sweet even convinced their candy was gone. 'I just want you to be happy,' one boy told his mother.
不過也有一些小朋友就算在得知自己的糖果都被吃光了也表現得非常可愛，其中一個小男孩對媽媽說：“你開心就好啦！”
