評論
打印
United Nations Secretary General Ban Ki-Moon met fellow countryman and global popstar PSY for some 'Gangnam Style' dancing at the UN headquarters in New York last night.
聯合國秘書長潘基文當地時間周二晚上晚上在紐約的聯合國總部接見了老鄉-目前全球最火的《江南STYLE》的PSY，一起跳“騎馬舞。”
Ban Ki-Moon thanked PSY for coming to the UN with "such a big crowd" of reporters and said he was a "a bit jealous" that he was no longer the most famous Korean in the world
潘基文感謝PSY的到來還說他有些“嫉妒”PSY，因為他，潘基文不再是這個世界上最著名的韓國人了。
"I'm a bit jealous. Until two days ago someone told me I am the most famous Korean in the world. Now I have to relinquish. I have no regrets," Ban said.
潘基文說；“我有點嫉妒他，直到兩天以前還有人告訴我是世界上最著名的韓國人，結果現在我就不是了，不過我沒有什么遺憾。”
The two lavished praise on each other at UN headquarters Tuesday, with Ban even risking a few of Psy's trademark dance moves from the viral smash video Gangnam Style.
這兩位周二在聯合國總部都對彼此大加贊揚，潘基文還向這位風靡全球的說唱歌手學了幾招“騎馬舞。”
