評(píng)論
打印
One Russian man's marriage proposal had his intended bride thinking more about "'til death do us part" than "I do."
俄羅斯一名男子的特殊求婚，讓他的準(zhǔn)新娘更多想到的是“只有死才能讓我們分開”，而不是簡(jiǎn)單的誓言 “我愿意”。
Orange News reports that Alexey Bykov hired a director, stuntmen, make up artists and a scriptwriter to help him fake his own death in a car accident before proposing to his girlfriend, Irena Kolokov.
據(jù)橙新網(wǎng)報(bào)道，阿列克謝·貝科夫雇了導(dǎo)演、替身、化妝師和編劇的整個(gè)團(tuán)隊(duì)，在他向女友伊琳娜·克洛科夫求婚前幫助他偽造一場(chǎng)逼真的車禍，讓他假死。
Bykov asked Kolokov to meet him at a designated spot, but when she arrived she saw Bykov on the ground, covered in blood and seemingly killed in a car crash. Kolokov immediately burst into tears when she saw him lying "dead," as an actor-paramedic told her, among the mangled cars.
貝科夫讓克羅科夫在安排好的地點(diǎn)見他，可她到那兒時(shí)，看到的是躺在地上滿身鮮血的貝科夫，就像是他被車撞死了。當(dāng)克羅科夫看到男友躺在那，四周是毀壞的各種車輛，而一個(gè)扮成護(hù)理人員的演員告訴她他已經(jīng)“死了”，她不禁失聲痛哭，
But Bykov jumped back to life before her eyes and proposed to her on the spot.
但就在這時(shí)，貝科夫在她眼前“滿血復(fù)活”，并且向她求婚。
"I wanted her to realize how empty her life would be without me and how life would have no meaning without me," he told Orange News. “
“我希望她意識(shí)到，沒(méi)有我她的生活將會(huì)多么空白，她的人生將會(huì)失去意義。”他這樣告訴橙新網(wǎng)記者。
Would you say yes to a gory proposal like Bykov's?
像貝科夫這般嚇人的求婚你會(huì)答應(yīng)嗎？
