日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 新聞熱詞 > 正文

熱詞學習:Bulk packaging 散裝

來源:英語點津 編輯:justxrh ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

端午臨近,粽子熱銷。不少成本只有幾元錢的粽子,穿上華麗的外包裝之后,就要價上百元甚至上千元。其實對于普通顧客來說,散裝的粽子就已足夠。

請看中國日報網報道:

According to the report, many attractively packaged zongzi priced above hundreds of yuan were displayed in the most prominent positions of stores while cheap ones with bulk packaging were left out in the cold in many food stores or supermarkets.

根據報道,在很多食品店或是超市,售價在幾百元以上的、包裝精美的粽子都被擺放在最顯眼的位置。相比之下,散裝的便宜粽子則備受“冷落”。

上面報道中的bulk packaging就是“散貨包裝”,簡稱散裝,散裝食品英文叫bulk food。跟“散裝”相對的是excessive packaging(過度包裝)。國家規定,包裝成本不能超過商品retail price(零售價)的20%,超過這一標準,則為過度包裝。

目前市場上rice dumplings/zongzi(粽子)的超高價格,很大程度上由過度包裝和tied good(搭售產品)造成,很多粽子gift-box(禮盒)中很多都包含了酒、茶葉等產品,進行bundling(捆綁銷售)。另外,有些粽子的stuffing(餡料)由abalone(鮑魚)、dried scallop(瑤柱)等做成,“高貴”的餡料抬高了粽子的成本。

此外,商場還會利用cash back(返點,即客戶購買東西后給予客戶一定比例的現金返還)作為rebate(回扣)的手段促銷禮盒裝粽子,這或許也是extravagant packaging(奢華包裝)屢禁不止、各種sky-high price(天價)粽子不斷出現的一個原因。

重點單詞   查看全部解釋    
extravagant [iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的,浪費的,過度的,大量的

聯想記憶
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 過多的,過分的

 
retail ['ri:teil]

想一想再看

n. 零售
vt. 零售,傳述
ad

 
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 體積,容積,大批,大塊,大部分
vt.

聯想記憶
prominent ['prɔminənt]

想一想再看

adj. 杰出的,顯著的,突出的

聯想記憶
?

關鍵字: 散裝

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 朱莉娅安| 直播浙江卫视| 熊出没在线播放| 语文五年级下册期末试卷人教版| 侠盗联盟| 应晓薇个人资料| 疖子一般几天能熟出脓| 富含维生素c的水果和蔬菜| 蜡笔小新日语| 炊事班的故事演员表| 张静芝| 王渝萱的电影| 情人电视剧| 女孩的叔叔| 08版包青天狸猫换太子| 舌吻床戏视频| 阿尔法变频器说明书| 保坂尚辉| 大胆艺术| 杨门女将一级裸片免费观看| 李俊霆| 无限资源日本好片| 家庭琐事电影| 恶魔在线观看免费观看全集高清| 《火烛鬼》大结局| 娟子演的所有电视剧| 打男生军人光屁股的网站视频| cad| ryan reynolds| 满天星三部曲灭火宝贝| 性治疗营电影| 我的m属性学姐| 工业硫酸| 生死瞬间演员表| 让我们一起摇太阳| 巴黎宝贝| 陕西单招真题电子版| 达科塔·高尤| kanako| 辽宁卫视在线观看| 出轨幻想|