日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 新聞熱詞 > 正文

神九今日將與天宮實施"交會對接" 用英語怎么說?

來源:海詞 編輯:justxrh ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

神舟九號飛船于16日傍晚搭載3名航天員進入太空。根據既定的飛行方案,飛船將在軌飛行十余天,與天宮一號目標飛行器進行兩次交會對接,第一次為自動交會對接,第二次由航天員手動控制完成。在18日約11時左右,神舟九號飛船將轉入自主控制飛行,與天宮一號實施自動交會對接。此過程同天宮一號與神舟八號交會對接基本一致。
我們來看一段英文報道:

China's Shenzhou-9 manned spacecraft will complete an automated rendezvous and docking procedure with the Tiangong-1 lab module on Monday.After the docking, astronauts will enter the space lab to carry out scientific experiments, technical tests and physical exercises, as well as to take rests.

神舟九號載人飛船將于本周一與天宮一號實驗模塊完成自動對接。對接完成之后,航天員將進入空間實驗室,在里面進行科學實驗、技術測試、鍛煉和休息。


【講解】

文中的"rendezvous and docking"便是交會對接的意思。rendezvous是指交會,匯合,docking是指對接,動詞形式為dock。Shenzhou-9 spacecraft 即指神舟九號飛船,spacecraft指宇宙飛船,神舟九號為載人飛船(manned spacecraft),而之前的神舟八號為無人飛船(unmanned spacecraft)。此次發射的神舟九號飛船將與之前發射的空間實驗模塊space lab module——天宮一號(Tiangong-1, or Heavenly Palace-1)交會對接。這是我國首次載人空間交會對接。

重點單詞   查看全部解釋    
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飛船

 
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技術的,工藝的

 
procedure [prə'si:dʒə]

想一想再看

n. 程序,手續,步驟; 常規的做法

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小姐诱心国语未删减版| yotobe| 追捕电视剧免费观看完整版| 赫伯曼电影免费观看| 仲裁申请书模板及范文| 日本电影家庭教师| 散文诗二首批注| cctv6电影节目表| livecams直播表演视频| 我的幸运猫 电视剧| 山东教育电视台直播在线观看| 美丽的坏女人中文字幕| 节目单| 战无双| 罗中立的《父亲》详案| 电视剧《繁华》免费观看全集| 北京卫视今晚节目表| 驾驶证三力测试题库| 幼儿歌曲颠倒歌| 我妻子的一切 电影| 抖音记录美好生活| 中国首富排行榜| 韩寒| 欧诺拉电影| footjob videos| 在屋顶上流浪| 混沌行走| 甲铁城的卡巴内利| 第一财经在线直播今日股市 | 成人的性行为免费| 美女自愿戴镣铐调教室| 追龙演员表全部名单| bbb.| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 最近好看电影推荐| 饥渴少妇av| 特种部队全面反击| 囚徒 电影| 女生网站| 我的幸福婚约电影| 猛鬼差馆 电影|