評論
打印
A quirky London emporium has come up with a range of salt which they claim is made from human tears, Daily Mail reported.
據英國《每日郵報》報道，英國倫敦一家詭異的百貨商場推出了一系列號稱由人類眼淚制造的鹽類調味品。
They say the "Salt Made from Tears" range contains "the freshest human tears which are gently boiled."
這一系列鹽被稱作“眼淚制造的鹽”，其成分是“溫煮過的新鮮眼淚”。
You can even choose what kind of tears you like, picking from salt made from Tears of Anger, Sorrow, Laughter, Chopping onions or Sneezing.
顧客甚至可以選擇自己想要的各類眼淚，這些鹽都是從各類眼淚中提取的，有生氣的眼淚、難過的眼淚、歡樂的眼淚、被洋蔥熏的眼淚和打噴嚏流的眼淚。
It's all a clever gimmick — the real origins of this sad seasoning is Anglesey — but, at 30 pounds a set, the price might be enough to drive you to tears.
其實，這一切都是精明的小把戲——這種悲傷的調味品真正原料來自威爾士北部安格爾西島。但是，這一套鹽類調味品售價30英鎊，估計這個價格足夠使你飆淚了。
