日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文

經典小詩:我二十一歲的時候

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

《我二十一歲的時候》是阿爾弗雷德·愛德華·豪斯曼(Alfred Edward Housman)的名篇。詩中的智者告誡青年不要隨便敞開愛的心門,輕易交出真心。我們曾以為,真心付出就一定會換來同樣的愛。心誠則靈,這只是我們自欺欺人地執迷不悔。全心全意只是相愛的其中一個條件,但絕不是通向美滿終點的保單??汕嗄晟媸郎袦\,不聽規勸,一意孤行。當他二十二歲時,他終于領悟到智者說的話是對的,因為經歷已教會了他:沒有理智、沒有克制的情感只會帶來哀傷和悔恨。

阿爾弗雷德·愛德華·豪斯曼(Alfred Edward Housman, 1895—1936), 英國詩人。他的詩被認為是“屬于這個時期最出名的詩歌之列”。

When I was one-and-twenty

I heard a wise man say,

"Give crowns and pounds and guineas

But not your heart away;

Give pearls away and rubies

But keep your fancy free."

But I was one-and-twenty,

No use to talk to me.

我二十一歲的時候

聽到一位智者說:

“寧獻王冠金銀,

勿濫奉情交心;

寧贈珠寶珍稀,

勿丟幻想之翼?!?/span>

可惜二十一歲的我

對此充耳不聞。

When I was one-and-twenty

I heard him say again,

"The heart out of the bosom

Was never given in vain;

'Tis paid with sighs a plenty

And sold for endless rue."

And I am two-and-twenty,

And oh, "tis true, 'tis true.

我二十一歲的時候

又聽智者說:

“推心置腹的人,

永遠不會徒然無所獲;

它換來的是悠悠哀嘆

和無盡的悔恨。”

我現在二十二歲了,

唉,這話千真萬確,萬確千真。

重點單詞   查看全部解釋    
rue [ru:]

想一想再看

n. 懊悔,蕓香,后悔 v. 后悔,悲傷,懊悔

聯想記憶
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒勞的,無效的,自負的,虛榮的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女同性舌吻摸下身| 高欣生| 地狱究竟有几层电影| 2024独一无二头像| 甜蜜杀机 电影| 大众故事1974意大利| 祝妈妈生日快乐英文| 搞黄色的视频| 13名妓| 隐秘而伟大豆瓣| 我的电影在线观看| 王渝萱最火的三部电影| 艳女十八式无删除版| 赵汉善| 盗墓笔记重启之极海听雷第二季| 质量教育培训的首要内容是() (单选题) | 帅克| cctv6电影节目表| 实用咒语大全| 电影五十度黑| 派拉蒙影业| 电影生化危机4| 《宝莲灯》| 画江湖之不良人第一季动漫免费观看| 隐秘的角落豆瓣| 黄金太阳2| 李莉莉| 哥哥的女人电影| 护校队申请书| 猎奇头像| 拉字至上q世代| 韩诗雅| 向阳花图片| 汪汪队完整版全集免费| 笼中女电影| 《美之罪》在线观看| 电视剧杀狼花| 情欲禁地| 电影《kiskisan》在线观看| 拔萝卜无删减| 谢锐韬个人资料|