評論
打印
A confused tourist tried to drive his car down into a Paris Metro station after mistaking it for a car park, the Daily Mail reported.
據(jù)英國《每日郵報》報道，一名糊涂的游客把巴黎一處地鐵站誤當停車場，想要開進去。
The bizarre blunder led to his 4x4 Ducia Dustin getting stuck on the steps leading down to the Chaussee d'Antin-Lafayette stop, in the centre of the capital.
這次烏龍事件造成他的達契亞達斯丁四驅車被卡在了市中心老佛爺?shù)罔F站的樓梯上。
In fact, the driver — a Frenchman identified only as Johan, 26 — managed to hit the brakes as soon as he realized what was happening.
事實上，這名26歲的法國男子約翰意識到發(fā)生了什么事之后，馬上就剎住了車。
Johan said: "There was a sign indicating parking for the Haussmann shops just in front of me, and there was no curb next to the entrance of the steps, so that's how I made the mistake. Luckily there was no one on the steps."
約翰表示：“前方有一塊牌子寫著奧斯曼店停車場，而且地鐵入口樓梯處也沒有路肩，這就是我為什么會搞錯。不過還好，當時里面沒有人?！?/p>
