評(píng)論
打印
見(jiàn)過(guò)逃避工作的各種“啃族”，但沒(méi)見(jiàn)過(guò)逃得這么較真的……
An unemployed Austrian man has sawn off his left foot, apparently to avoid being found fit enough to go back to work, the Sky News reported.
據(jù)天空新聞報(bào)道，奧地利一名無(wú)業(yè)男子鋸掉了自己的左腳，這明顯是為了避免被認(rèn)定身體健康適合工作。
Police said the 56-year-old man from Mitterlabill in southern Austria deliberately sliced the foot off above the ankle with a mechanical saw and threw it into an oven before he was due to have a health check with the labor department to see whether or not he was fit to work. He then hobbled into his garage and called an ambulance.
警方表示，這名來(lái)自?shī)W地利南部米特萊比爾的56歲男子在去勞動(dòng)部門檢查身體看是否適合工作前，故意用電鋸把腳從腳踝以上切掉，并將腳扔進(jìn)烤爐。然后，他瘸著走到自家車庫(kù)，叫了救護(hù)車。
A local police chief said emergency services were able to recover the foot from the oven, but found it too badly burned to be sown back on.
地方警察局局長(zhǎng)說(shuō)，急救隊(duì)從烤爐里找到了腳，發(fā)現(xiàn)腳燒得太厲害，沒(méi)辦法縫合。
The man is now hospitalized and said to be in stable condition.
該男子現(xiàn)在正在住院，據(jù)說(shuō)情況穩(wěn)定。
