評論
打印
Ancient bike could be worth 50,000 pounds.
105歲自行車拍賣高價達5萬英鎊。
Just 1,698 pairs of these rare cycles were produced 105 years ago, with its "unrestored" state meaning the relic could fetch as much as 50,000 pounds at auction, Daily Mail reported.
據英國《每日郵報》報道，105年前制造的1698輛最原始的古董摩托車之一將被拍賣，拍價或能達到5萬英鎊(約49.5萬元)。
The ancient bicycle is in fact a 1906 Indian Camelback, one of the first ever two-wheeled motorized machines and one which is hugely desirable to collectors.
這輛印第安摩托車于1906年制造，裝有最早的兩輪發動機，對于收藏家來說是超值的驚喜。
And it packs a puny 2.25 horse, has a single cylinder and top speed of just 30mph.
它有一個單獨的汽缸，僅有2.25馬力，最快時速也只有30英里（約48公里）。
The motorcycle is going under the hammer at Bonhams in Las Vegas, Nev., on Jan. 12.
這輛摩托車將于明年1月12日在美國內華達州拉斯維加斯寶龍拍賣行拍賣。
