評論
打印
In some foreigners' eyes, the learning of Chinese has become the most difficult thing for them. The tones of Chinese and Chinese characters all seem to be a difficulty. Then what has made the learning of Chinese difficult?
在一些外國人看來，學習中文已成為他們最為頭疼的事情。漢語的語調和漢字好像都是個難題。那么到底是什么原因使中文這么難學呢？
Top 1. Because the writing system is ridiculous.
The beauty of the characters is indisputable, but these ideograms weren't too practical for daily use. It is absolutely true that Chinese is hard because of the huge number of characters one has to learn. And Chinese is not very phonetic, which means that often you just completely forget how to write a character, if there is no obvious semantic clue in the radical, and no helpful phonetic component somewhere in the character.
原因一：書寫方法簡直是天方夜譚。
漢字的美麗，無可爭議。不過這種表意文字在日常生活中并不是很實用。漢語之所以難學，就是因為要學的漢字實在太多，這也是絕對的事實。還有，漢字的拼寫方式也不是很規則，也就是說，如果從一個漢字的組合方式中得不到任何顯而易見的語義提示，或者其中沒有包含什么有用的偏旁部首，就會把一個漢字的寫法忘得干干凈凈。
