There is no shortage of tourist staples: Buckingham Palace, Piccadilly Circus, Marble Arch, Big Ben, the iconic red double-decker bus. If you've got just 24 hours, here are 10 unmissable places to observe Londoners in their natural habitat.　　

倫敦從來就不缺乏觀光的景點：白金漢宮，皮卡迪利廣場，大理石拱門，大本鐘，標(biāo)志性紅色雙層大巴。如果你只有24小時的時間游覽倫敦，以下是十大最貼近倫敦生活的景點，不可錯過哦！　

1.Tate Modern 泰特現(xiàn)代美術(shù)館

Yet this gallery devoted to modern art effortlessly pulls in the locals as well as the tourists, and ranks among London's most-visited attractions.　　

泰特現(xiàn)代美術(shù)館致力于現(xiàn)代藝術(shù)，但是它卻成為當(dāng)?shù)厝撕陀慰妥钍軞g迎的景點。　　

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201108/148555.shtml