Sagittarius Woman Traits
射手女的性格特點

Independent and Adventurous
One of the most prominent characteristics of a Sagittarius woman is her need for independence. She likes to make her own choices which are usually right and honest. This love for freedom also adds a zest of adventure in her. She loves to travel, craves for new tasks and does not mind taking risks to reach her goals. Due to her independent nature, it will be difficult to bind her into a relationship as she may not like to sacrifice her freedom for matrimony. However, a partner who understands her free spirit and independent nature, will surely be able to win her heart. Though her love for freedom remains forever with her, once in a committed relationship, she will never compromise on her partner and children.
獨立且富于冒險精神
射手座的女人最突出的特點莫過于她對獨立的需求。凡事喜歡自己做決定，而這些決定往往都是正確、誠實的。正是這種對自由的熱愛使得她的性格中又增添了對冒險的癡迷。她喜歡旅游，渴望新的挑戰，并且為達目標鋌而走險。獨立的天性使她很難束縛在一段感情里，因為她不愿意為了婚姻而犧牲自己的自由。然而，如果男方能理解她自由的精神和獨立的性格，則一定能夠贏得她的芳心。盡管她骨子里永遠都會向往自由，但她如果接受了一段愛情，她也絕不會以她的愛人和孩子為代價去追尋自由的。

Rude, but Charming
One of the main characteristics of a Sagittarius woman is her charming nature. This nature of her is what attracts people towards her. However, the Sagittarius woman is not the one who believes in flattery. She is very honest and does not mind to tell the truth, even if it hurts the feelings of others. Also, she can be very rude when she is angry or offended. Though in this state of mind, she may utter some embarrassing or shocking things, many times she does not mean what she says. On the other hand, though you would be angry at her for being rude, her charming nature will attract you towards her again. Read more on Greek myths of Sagittarius.
無禮但不乏魅力
迷人的性情是射手女的一大特點。這也是為什么她受歡迎的原因。但是，射手座的女人卻不相信阿諛奉承這一套。她非常正直，敢于講真話，即使這會傷害到他人的感情。此外，她生氣或是被冒犯的時候會表現得非常粗魯。盡管她頭腦一熱也許會講臟話或是語出驚人，但許多時候她說得都不是真心話。另一方面，你或許對她一時的無禮感到很氣憤，但她迷人的性格會再次吸引回到她的身旁。

Happy and Enthusiastic
The Sagittarius woman is a happy person and also has the ability of viewing the outside world in a positive light. She has a fun loving and joyful attitude which sees good in everyone. It has been observed that the Sagittarius woman has a good social life as she loves to meet and interact with new people. Due to this happy go lucky attitude of this woman, who is born under the Sagittarius zodiac sign, she rarely gets upset when things go wrong. She has the courage to face the world boldly, even during dire circumstances.
快樂兼熱情
射手女活的很快活，并且還能樂觀的看待外面的世界。開心的生活和積極向上的態度，使得她善于發現別人身上的閃光點。由于喜歡接觸并結識新的朋友，人們發現射手座女人的社交生活十分豐富。正是射手座這種無憂無慮的處事態度，使她在遇到困難時也不會灰心喪氣。即使是面對十分嚴峻的形勢，她也會有勇氣放心大膽的面對。