傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

雙語散文:Shadow 影子

時間:2011-03-01 13:43:01 來源:網絡編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

影子

夜晚，街燈明了
盲孩子有了一個影子
突然，影子說話了
“你好，你為什么傷心？”
“啊，誰再說話？”
“是我，你的影子。”
“噢，你好，影子。”
“你好，盲孩子。”
“你能和我說話？”
“啊哈，是的，我能和你說話。”
“噢，太好了！你能告訴我關于你的事情嗎？”
“好，我在燈光下出現，
在燈光熄滅時我也會消失。”
“但是我看不見你。”
“沒關系，我將時刻陪伴著你。”
“真的？噢，謝謝你！”
“不客氣。讓我給你講一些故事吧！這是一個……”

現在盲孩子擁有了一個影子
一個友好的影子
他從影子那兒聽了許多故事
夜晚很快就過去了
4點時，燈熄滅了
影子消失了
盲孩子哭了
“不，答應我好嗎？不要離開我！我需要你！”

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《雙語散文》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
shadow	['ʃædəu]	想一想再看 n. 陰影，影子，蔭，陰暗，暗處 vt. 投陰
appearance	[ə'piərəns]	想一想再看 n. 外表，外貌，出現，出場，露面	聯想記憶 X 單詞appearance 聯想記憶： appear出現+ance表名詞，“性質，狀況”→出現；外表

文章關鍵字：

上一篇：Whenever I'm

下一篇：雙語散文:我們為什么要寬容？談寬容之道

發布評論我來說2句

本節目其它精彩文章:
查看更多>>

雙語散文:有益的選擇我們是可以受教的
Healing Choices: Be Teachable, Not Unreachable有益的選擇：我們是可以受教的，而不是遙不可及 “If you accept correction, you will be honored” (Proverbs 13:18 NLT).“如果接受別人的指正，你是值得尊敬的。
2011-02-24 編輯：beck 標簽：
Whenever I'm Alone With You 當我倆在一起
Whenever I'm alone with youYou make me feel like I am home againWhenever I'm alone with youYou make me feel like I am whole again當我倆在一起我自在無限當我倆在一起我再不寂寥Whenever I'm alone with
2011-02-28 編輯：beck 標簽：
雙語散文:我們為什么要寬容？談寬容之道
Research and personal observations showthatthe person who forgives is happier and perhaps even healthier. While thegoalof forgiving may be noble, the effects are concrete.研究和個人觀察表明，寬容待人
2011-03-01 編輯：beck 標簽：
You Are What You Like 你就是你自己
A friend invites you to his new apartment. As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit. Works of literature and philosophy are stacked waist-high next to
2011-03-04 編輯：beck 標簽：
現代詩賞析:Believe 請相信(中英對照)
英文譯文 Believe by bonnie lynn morrisBelieve just for a momentThe love you feel is trueA painting is inside your shoesAnd the work of art is youYour value is so pricelessAnother can’t be foundYou t
2011-03-11 編輯：beck 標簽：