5. When the door of happiness closes, another opens. But often at times we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
5、當(dāng)幸福之門已經(jīng)關(guān)閉，而另外的門卻打開著?？墒怯械臅r(shí)猴，我們經(jīng)常長(zhǎng)久地盯著那扇關(guān)著的門，而沒有看到另一扇門已經(jīng)為我們而打開。

6. The best kind of friend is the kind whom you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had.
6、最好的朋友就是那種人，你可以同他/她一起坐在門廊上來回?cái)[動(dòng)，不說一句話，然后在走開的時(shí)候，可是你會(huì)感覺到你們之間曾經(jīng)有過的一次最好的談話。

7. It is true that we do not know what we have until we lose it, but it is also true that we do not know what we have been missing until it arrives.
7、誠然，我們并不知道我們失去了什么，直到我們真的失去了它們；但是我們也確實(shí)不知道我們已經(jīng)漏掉了什么，直到漏失的東西又回到了我們身邊。

8. Giving someone all your love is never an assurance that they will love you back. Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart. But if it does not, be content that it grew in yours.
8、即使給他/她你全部的愛，也絕不能保證他們也會(huì)把愛你。不要指望愛的回報(bào)；只有等待愛在他/她人的心里逐漸成長(zhǎng)。如果它沒有在那些人心里成長(zhǎng)，至少你應(yīng)該滿足，它已在你心里成長(zhǎng)了。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201101/123410.shtml