評論
打印
The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted. While the Capricorn sign follows the three D’s at the work place – Determination, Devotion and Dedication, the Libran will do anything to shift focus from work onto anything else. The Capricorn is capable of allowing work place diligence to take over personal relationships, while the Libran will do everything in his or her capacity to distract the Capricorn partner. The compatibility for Capricorn and Libra is considered on the basis of these considerations. The Libran cannot stand in the face of neglect and hence the observation that Librans are flirts. They prefer the quest for greener pastures than matches made in heaven.
摩羯的這種表現很容易讓人誤解為冷漠和硬心腸。但是摩羯座對待工作卻表現得非常積極與熱心。摩羯座在工作的時候遵循3D原則：決心（Determination），奉獻（Devotion），投入（Dedication）。而天秤會在工作時，會竭力做一些別的事來緩解自己的壓力！摩羯希望通過努力的工作和優秀的表現來改變身處的人際環境，而天秤會盡己所能分散同伴摩羯的注意力，希望其能關注到自己。天秤座容不得被忽視，因此容易讓人覺得不專心——比起被順利地事先安排好，天秤更喜歡自己去掌握大局。
In the case of a business partnership or understanding, it is next to impossible for the Capricorn to handle the frivolous and extravagant Libran outlook. The importance they attach to business, money and work methods is poles apart. It is common to identify many a compatibility for Capricorn and Libra signs questionable in such a setting. The Capricorn and Libran personalities are so far apart that the differences scream out loud and clear. The two extremes in application make it impossible, at least for a business deal between a Capricorn and a Libran, to work together without the differences surfacing.
商場上是又一個摩羯與天秤無法協調的地方。摩羯無法理解天秤表現出來的輕率與奢侈，他們對于商業、金錢和工作方法的理解完全是兩極分化的。在這方面兩個星座性格大相徑庭，具有不可調和的矛盾。這兩種極端的個性使得摩羯與天秤在一起工作變成不可能的事，若真是遇上了，則雙方需要好好磨合與適應。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long! Their basic natures and likes and dislikes make it important for them to move amidst a group of neutralizers. Of course, it is important to remember that these are just observations of case studies that are limited to the sphere of influence of the enthusiast working on the compatibility quotient. There are always exceptions to the rule and again, not all five fingers are alike. There are some great Capricorn and Libran friendships and marriages that are exceptions and prove such theory wrong. Whether it is astrology or palmistry or the sun signs, you should never allow the studies to entirely rule your life and impressions.
摩羯與天秤的和諧性也有可能在個人方面——如友誼或戀愛，遇到一些問題，但這些問題不會長久存在。通過磨合他們會慢慢找到合適的相處方式。當然，需要明白的是，這些只是一個案例研究中做得到的觀察結果，受限于星座迷對于和諧性研究的范圍。例外無處不在，要知道五個手指都有長短呢！現實里還是有許多了不起的摩羯和天秤的友誼，甚至愛情，能夠證明這個結論是片面的。最后要強調的是，不管是占星學，還是玄學，抑或是星座理論，即使有可取之處或是巧合，你都不能完完全全地讓它們掌控或者指引你的生活和看法。
