In the sphere of professional interests in 2011, no special highs or lows are expected. They will faithfully perform their professional duties and receive expected results. The only thing worth paying attention to is the probability of a happy event, which will certainly lead to growth. Entrepreneurs may receive an offer of partnership, all the rest - the opportunity to learn and improve their business status.

放眼望去2011年的職場,不會有大起大落, 大貓們會本分的做著自己的工作并得到自己期望的回報. 唯一值得注意的是可能會有好事發(fā)生, 它會讓你成長. 企業(yè)家們會得到合伙人提供的商業(yè)機會. 這會讓你學(xué)到更多,更會使企業(yè)的地位得以推動.

During spring, their professional life will experience some recovery. Leo individuals who have no business may find good position in a solid company, or start a new business project.

春天的時候, 事業(yè)會得到復(fù)蘇. 那些還沒有工作的大貓們會在實力雄厚的公司里找到自己的職位, 或是自己開始著手新事業(yè).

Summer will see their business receiving a boost towards development. They will meet right people, timely receive lucrative orders and all kinds of luck. The employed will witness a career growth.

到了夏天, 大貓們會看到自己的事業(yè)得到了實際的發(fā)展. 你們會遇到及時向你們伸出手提供合作機會的人, 總之是各種幸運就對了. 作為上班族的話, 你們的職位也會有所提升.

In autumn, these summer trends will continue. Leo individuals at the end of the year will be very active in their desire to achieve more. They have to relax in this situation. A new interesting offer may come up suddenly and events that would follow would develop rapidly. They should be on the alert until the end of the year so as not to not miss the chance of taking a leading position.

秋天是夏天的延續(xù), 大貓們會在年底變得更加活躍, 更加渴望成功. 你們必須要在這種情況下學(xué)會調(diào)整自己. 新的機會可能會突然從天而降, 接著便會迅速的開展起來. 所以你們到年末都要保持警惕, 這樣才不會錯過一切好機會.