She may have turned 42 just a few weeks ago, but Kylie Minogue won't let a little thing like age get in the way of a headline-grabbing performance.
凱莉米洛幾周前就已經(jīng)42歲了，但是在她耀眼的表演中完全沒有任何的衰老的歲月痕跡。

　The Australian pop princess ensured all eyes were on her as she took to the stage in an electric blue dress that was slashed up to the hip on both sides.
　這位澳大利亞流行天后一出場就抓住了所有觀眾的目光，她穿著一件兩邊開叉的電力十足的藍(lán)色禮服。

　Kylie performed her hit Can't Get You Out Of My Head and new single All The Lovers, from her forthcoming album Aphrodite.
　凱莉米洛表演了她的主打曲《Can't Get You Out Of My Head》和她的新專輯《愛神》中的主打《All The Lovers》。