日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 詩歌 > 經典詩歌 > 正文

雙語散文 吾之三愿

來源:酷兔英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

 With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine…A little of this, but not much, I have achieved.

吾求知亦懷斯激情。吾愿聞人之所思,亦愿知星之何以閃光……吾僅得此而已,無他。

  Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

愛與知并力,幾攜吾入天國之門,然終為悲憫之心拖拽未果。痛苦之吟常縈繞吾心:受饑餓之嬰,遭壓迫之民,為兒女遺棄之無助老叟,加之天下之孤寂、貧窮、苦痛,具令吾類之生難以卒睹。吾愿窮畢生之力釋之,然終不能遂愿,因亦悲極。

  This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

 吾生若此而已,然吾頗感未枉此生;若得天允,當樂而重為之。

  

重點單詞   查看全部解釋    
mockery ['mɔkəri]

想一想再看

n. 嘲弄,笑柄,蔑視

聯想記憶
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 絕望,失望
vi. 失望

聯想記憶
overwhelmingly [.əvə'welmiŋli]

想一想再看

adv. 壓倒性地,不可抵抗地

 
longing ['lɔŋiŋ]

想一想再看

n. 渴望,憧憬 adj. 渴望的

聯想記憶
reverberate [ri'və:bəreit]

想一想再看

v. 回響,反響,反射

聯想記憶
pity ['piti]

想一想再看

n. 同情,憐憫,遺憾,可惜
v. 同情,憐憫

 
abyss [ə'bis]

想一想再看

n. 深淵,無底洞

聯想記憶
miniature ['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖,小畫像
adj. 小型的

聯想記憶
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 貧困,貧乏

 
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷愛

聯想記憶
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 雙語詩歌:愛情太短,遺忘太長

      英文原文【英文原文】Tonight I can write the saddest lines.Write,for example,'the night is starryand the stars are blue and shiver in the distance'.The night wind revolves in the sky and sings.Tonig

      2010-07-27 編輯:francie 標簽:

    • 英文詩歌:心靈深處的音樂

        The Music Within  Life... What is it?  See it in the colors of autumn,  A gentle snowfall in winter,  A sudden shower in spring,  The radiance of a summer day.   Behold it in the laug

      2010-08-23 編輯:beck 標簽:

    • 世界名家經典詩歌精選:The Shadow on the Stone

      英文詩歌The Shadow on the Stone  by Thomas HardyI went by the Druid stoneThat broods in the garden white and lone,And I stopped and looked at the shifting shadowsThat at some moments fall thereonFro

      2010-09-10 編輯:beck 標簽:

    • 世界名家經典詩歌精選:Snow in the Suburbs

      英文詩歌Snow in the Suburbs  by Thomas HardyEvery branch big with it,Bent every twig with it ;Every fork like a white web-foot;Every street and pavement mute: Some flakes have lost their way, and g

      2010-09-13 編輯:beck 標簽:

    • 中英對照:紅樓夢經典詩歌 林黛玉《葬花吟》

      花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?  游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾;  The blossoms fade and falling fill the air,  Of fragrance and bright hues bereft and bare.  Floss drifts and flutters roun

      2010-09-16 編輯:beck 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 第一财经电视| 猛鬼追魂| 亚洲电影在线观看| 理发店电影| 接吻摸胸视频| cctv16节目表今天目表| 大奉打更人电视剧在线播放视频| 大森元贵| 欲望之| 叶子楣作品| 王渝萱的电影| 康巴卫视直播| 21克拉电影| 寡妇一级毛片| 女公安毛片免费观看| 皮囊之下| 天机太阴在命宫| 一年级歇后语下册| 邯郸恋家网| 日韩成人av电影77777| 电视剧火流星演员表| 员工的秘密| 鬼迷心窍 歌词| 活动评价| 格伦鲍威尔| 五谷丰登图片| 小熙| 永不瞑目演员表| 璐·德·拉格| 尹丽川| 第九区电影免费观看完整版| 海洋之歌免费观看完整中文版| 《电业安全工作规程》电力线路| 《牵牛花》阅读答案| 色戒在线观看视频| 抗日电影大全免费观看| 亚洲成a人片在线观看| 火柴人游戏机怎么做| 在线免费污视频| 孤岛惊魂| 许华升公个人资料身高多少|