日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 詩歌 > 經(jīng)典詩歌 > 正文

雙語詩歌:愛情太短,遺忘太長

來源:sanwen8 編輯:francie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【中文譯文】

今夜我可以寫

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

寫,譬如,‘夜鑲滿群星,


而星星遙遠地發(fā)出藍光并且顫抖'。

夜風在天空中回旋并低唱。

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

我愛她,而且有時她也愛我。

如同今晚的夜,我曾擁她入懷,

在無盡的天空下一遍又一遍地吻她。

她愛我,有時我也愛她。

怎會不愛上她那沉靜的雙眼?

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

去想我并不擁用她,感覺我已失去她。

去聆聽廣闊的夜,因沒有她而更加廣闊。

詩句墜入我的靈魂,如同露水落在牧草上。

我的愛若不能擁有她又會怎樣?

群星滿夜

而她不在我身邊。

這就是一切了。

遠處有人在唱著歌。

那么遠。

我的空虛因為沒有她。

我的目光搜尋她,想要把她拉近;

我的心尋找她

而她并沒有和我在一起。

相同的夜讓相同的樹木泛白。

彼時,我們也不再相似如初。

我不再愛她,這是確定的,但我曾多愛她。

我的聲音試著循風來撫摸她的聽覺。

別人的

如同她曾接受的我的千吻,

她的聲音,她潔白的身體,她無盡的雙眼,

她將會是別人的。

我不再愛她,這是確定的,但也許我還愛她。

愛情太短,遺忘太長。

借著如同今晚的夜,我曾擁她入懷

我的靈魂因失去了她而失落。

這是她最后一次讓我承受的傷痛

而這些,便是我為她而寫的最后的詩句。

重點單詞   查看全部解釋    
pasture ['pɑ:stʃə]

想一想再看

n. 牧場,草原
vi. 吃草
vt

 
infinite ['infinit]

想一想再看

adj. 無限的,無窮的
n. 無限

聯(lián)想記憶
verse [və:s]

想一想再看

n. 詩,韻文,詩節(jié)
vi. 作詩

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
shiver ['ʃivə]

想一想再看

vt. 顫動(碎裂)
n. 冷顫(碎塊)

 
immense [i'mens]

想一想再看

adj. 巨大的,廣大的,非常好的

聯(lián)想記憶
?

文章關(guān)鍵字:

發(fā)布評論我來說2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 論獲得成功 On Achieving Success

      We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate(服從).我們不可能把每條路都走一遍。必須執(zhí)著于

      2010-07-05 編輯:francie 標簽:

    • 我只想愛你生生世世All I Want Is To Love You Forever

      All I want is to love you for the rest of my life...to wake up every morning with you by my side,knowing that no matter what happens,I'll be able to come home to your loving arms.我只想愛你生生世世,

      2010-07-20 編輯:francie 標簽:

    • 英文詩歌:心靈深處的音樂

        The Music Within  Life... What is it?  See it in the colors of autumn,  A gentle snowfall in winter,  A sudden shower in spring,  The radiance of a summer day.   Behold it in the laug

      2010-08-23 編輯:beck 標簽:

    • 雙語散文 吾之三愿

      Three Passions I have Lived For by Bertrand Russell(貝特蘭·羅素)  Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unb

      2010-08-24 編輯:beck 標簽:

    • 世界名家經(jīng)典詩歌精選:The Shadow on the Stone

      英文詩歌The Shadow on the Stone  by Thomas HardyI went by the Druid stoneThat broods in the garden white and lone,And I stopped and looked at the shifting shadowsThat at some moments fall thereonFro

      2010-09-10 編輯:beck 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 克拉之恋 电视剧| 北京卫视节目单全天| 日本电视剧《阿信》| 都市频道在线直播| 解决问题五上数学| 91精品在线视频播放| 小镇追凶电影在线观看| 五年级下册第九课古诗三首课堂笔记 | 视频h| 十大黄色软件推荐免费| 秀人网门户网免费| 郑洋| 豪血寺一族2出招表| 刘浩存个人简历资料| 高钧贤| 四虎图库| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 伟大的转折| 洪金宝电影大全| 少妇的诱惑电影| 山东教育电视台直播| 炙热电影| 扭扭棒卡皮巴拉教程| 肢体的诱惑电影| 女孩们在线观看| 电影《stag》完整版| 冲锋衣品牌排行榜| 监狱风云美剧| 四年级第一二单元测试卷答案| 里番动漫在线观看| 我心灿烂| 庞瀚辰| 小敏家演员表| 寻宝电影| 囚徒 电影| 咸猪手| xxoo电影| 女同视频在线观看| 火辣监狱电影在线观看| 绝望的主妇第八季| 仁爱版九年级英语上册教案|