評論
打印
FIFA President Sepp Blatter says any referee mistakes are deplorable and the board of the International Football Association that makes the laws of the game will re-consider the use of video replay technology.
國際足聯主席布拉特表示，裁判的任何誤判都是件遺憾的事情，負責制定比賽規則的國際足球協會理事會將會對使用錄像回技術放進行重新考慮。
"Concerning the International Football Association Board, naturally they will take on again the discussion on technology," said Blatter. "They will have a first opportunity when the business meeting of the Board of July is meeting in Wales."
“在7月份在威爾士召開的商務會議上，國際足球協會理事會自然會借機會對比賽中是否引用高科技（如電子眼等）進行再次商討。”
But Blatter said the current system could not be changed during the World Cup, which is currently approaching the quarterfinals in South Africa.
但布拉特表示，不會對本屆世界杯的判罰機制做出改動。目前，南非世界杯已進行到四分之一決賽階段。
Blatter witnessed both officiating mistakes Sunday during the round-of-16 matches between England and Germany and between Argentina and Mexico.
上周日，布拉特目睹了在英格蘭對德國和阿根廷對墨西哥的兩場16強賽中裁判做出的誤判。
