6、利哈伊大學 Lehigh University
Man, the servantand interpreter of nature
人類是大自然的理解者和仆人 或:理解自然;服務自然
7、北達科他大學 University of North Dakota
Intelligence, the Basis of Civilization
才智是文明的基礎
8、麻省理工學院 MIT
Mind and Hand
既學會動腦,也學會動手
這真是工程院校的校訓。反映了MIT的創建者的辦學理想,教育的內容一定要有它的實踐意義。
9、華盛頓大學 Washington University
Strengththrough Truth
力量借助于真理
10、康涅狄克大學 University of Connecticut
He who transplants sustains
“He who transplants sustains” 也是康州的州訓,它反映了當初北美的殖民者的信念:上帝(He),把他們從英格蘭遷移(transplant) 到北美大陸,會繼續幫助他們,供給(sustain)他們。用一個長句子表達這句話,可以是:“God, who transplants us, sustain us。” Or “God, who the colonists believed had Transplanted them from England to the New World, where he continued to sustain them。”