This card is from all of us. It may not be the greatest, but it's from the heart.
　　這張卡片是我們合送的。它也許不是最棒的，但卻是出自內心的。

　　Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.
　　媽媽，我只是想讓您知道，您一直都在我的心中。

　　On this Mother's Day I just want to say: I'm proud to be your daughter.
　　在這個母親節里，我只是想說：我以身為您的女兒為榮。

　　To the most patient and understanding person I know. Thanks for being there. Happy Mother's Day.
　給我所體會到的最有耐心、最明理的人。謝謝您一直在那里支持我。母親節快樂。

　　I will be thinking of you on this Mother's Day. Thanks, mom.
　　在母親節里，我會一直想念著您。謝謝媽媽。

　　We all love you very much, mom.
　　媽媽，我們都非常地愛您。

　　We wish you the best of health on this Mother's Day.
　　在母親節，我們祝福您身體健康。

　　This card is a token of my love for the dearest mother in the world.
　　這張卡片，代表著我對世上最敬愛的母親所有的愛。

　　Mom, thank you for being you.
　　媽媽，謝謝您的一切。

　　You are the one that we love the most. Have a happy Mother's Day.
　　您是我們最愛的人。祝您有一個快樂的母親節。

　　No other mom could be a mother like you are.
　　沒有別的母親能像您這樣。

　　Take good care of yourself. We all love you, mom.
　　請好好地照顧自己。我們都愛您，媽媽。

（可可英語版權所有,未經允許請勿轉載）