【中文譯文】

　　完美的女人

過去，有一位聰明、有魅力、自力更生的女人在她快要30歲時，終于決定要穩定下來找位老公。于是她開始尋訪這個世界，為的就是找到自己的完美情人。

在一個豪華酒店的酒吧里，她遇見了第一個他。他是如此的英俊得體，以至于她根本無法將視線從他身上移開。他臉頰彎曲的輪廓，他透露著自信的聲線，還有他溫暖堅實的雙手，這一切都讓她對他產生了濃厚的興趣。但僅僅過了一小會兒，這一切美好就被打破了，她說：“我們對宗教有不同看法。”于是她繼續踏上了自己的旅程。

幾個月后，她在奧斯丁遇見了第二個他。這一次，他是一位唱片公司老板，他的公司主要是為當地音樂人預約演唱會并幫他們做音樂宣傳。在經歷了一個難忘之夜后，她了解到他們有同樣的宗教看法，而且他能讓她連續開心幾小時。可她說：“他就是沒法在情感上吸引我。”于是她再次踏上路途。

在邁阿密一個濱海咖啡廳，她遇見了第三個他。他是邁阿密海豚隊的運動醫學科醫師，不難看出，他很可能同時也是CK的內衣模特。有那么一小會兒，她幾乎肯定他就是自己要找的那個人。她的所有朋友也很喜歡他，他們告訴她“他絕對是完美的情人”。但她還是說：“我們的社交圈子不同，而且高調的工作占了他太多的時間。”因此她再次中斷了這一切，繼續自己的旅程。

最后，在圣地亞哥一次公司商務會議上，她終于遇見了這位完美情人。他身上有她所尋找的每一個特質，智慧、英俊、崇高、相似的社交圈子、情投意合——總之就是完美。她準備和他一起度過后半生，但是，“不幸的是，他也還在尋找自己的完美情人。”她說。