日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語散文 > 正文

雙語散文:The Perfect Woman(完美女人)

來源:可可英語 編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

【中文譯文】

  完美的女人

過去,有一位聰明、有魅力、自力更生的女人在她快要30歲時,終于決定要穩定下來找位老公。于是她開始尋訪這個世界,為的就是找到自己的完美情人。

在一個豪華酒店的酒吧里,她遇見了第一個他。他是如此的英俊得體,以至于她根本無法將視線從他身上移開。他臉頰彎曲的輪廓,他透露著自信的聲線,還有他溫暖堅實的雙手,這一切都讓她對他產生了濃厚的興趣。但僅僅過了一小會兒,這一切美好就被打破了,她說:“我們對宗教有不同看法。”于是她繼續踏上了自己的旅程。

幾個月后,她在奧斯丁遇見了第二個他。這一次,他是一位唱片公司老板,他的公司主要是為當地音樂人預約演唱會并幫他們做音樂宣傳。在經歷了一個難忘之夜后,她了解到他們有同樣的宗教看法,而且他能讓她連續開心幾小時。可她說:“他就是沒法在情感上吸引我。”于是她再次踏上路途。

在邁阿密一個濱海咖啡廳,她遇見了第三個他。他是邁阿密海豚隊的運動醫學科醫師,不難看出,他很可能同時也是CK的內衣模特。有那么一小會兒,她幾乎肯定他就是自己要找的那個人。她的所有朋友也很喜歡他,他們告訴她“他絕對是完美的情人”。但她還是說:“我們的社交圈子不同,而且高調的工作占了他太多的時間。”因此她再次中斷了這一切,繼續自己的旅程。

最后,在圣地亞哥一次公司商務會議上,她終于遇見了這位完美情人。他身上有她所尋找的每一個特質,智慧、英俊、崇高、相似的社交圈子、情投意合——總之就是完美。她準備和他一起度過后半生,但是,“不幸的是,他也還在尋找自己的完美情人。”她說。

重點單詞   查看全部解釋    
corporate ['kɔ:pərit]

想一想再看

adj. 社團的,法人的,共同的,全體的

聯想記憶
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯想記憶
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 會議,會談,討論會,協商會

聯想記憶
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聰明的,智能的

 
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

聯想記憶
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圓周,循環
v. 環繞,盤旋,包圍

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情緒的

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
entrepreneur [.ɔntrəprə'nə:]

想一想再看

n. 企業家,主辦者,承包商

聯想記憶
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 雙語散文:表達理想的10句經典名言(圖)

      1  Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)  不要只因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作家莎士比亞.W.)2 

      2010-04-29 編輯:vicki 標簽:

    • 雙語散文:A Little Piece of Me(生命的過客)

      英文原文【英文原文】When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me all over the tidy, tan tiles. He kept talking, telling me why he was leaving, exp

      2010-04-30 編輯:vicki 標簽:

    • 雙語散文:孩子從你身上學會三件事

      英文原文【英文原文】Parenting is a job that occurs 24 hours a day, 7 days a week from the day the baby is born until the day they…well, until forever. A parent’s job is never done. Parents aren’t

      2010-05-05 編輯:vicki 標簽:

    • 雙語散文:為我的母親祈禱

      英文原文【英文原文】Dear God,Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until i

      2010-05-07 編輯:vicki 標簽:

    • 雙語散文:THE OLD OLD WINE(遠年陳酒)

      英文原文【英文原文】Once there lived a rich man who was justly proud of his cellar and the wine therein. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself. The gov

      2010-05-10 編輯:vicki 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 快播电影网| 净三业真言| 新生儿疫苗接种时间表及费用| 五年级上数学第一单元试卷| 红缨是什么意思| 浙江卫视全天节目单| 闪电小子| dj舞曲超劲爆dj| 诗歌繁星| 1988年英国的白蛇传说| 王维德| 在灿烂阳光下歌谱完整| 电影白日梦2| 宁死不屈电影免费观看| 曲丹个人资料简介| 丁丁历险记电影| 后悔造句二年级| 美国要塞1986| 云南的旅游攻略| 我被最想被拥抱的人威胁了| 念念相忘电影免费观看| 庆余年2演员表全部员表| 张扬导演| 殷亭如| 潘月彤| 自制化妆豆豆本| 叶玉卿电影| 张小玲个人简历| artist什么意思| 6套电影频道节目表| deauxma| 我们的新时代演员表| 小绿人| 成年影片| 绝对权力全集免费观看| 欧美日本视频在线| 石锐| 高手论坛| douyin| 汪汪队100集全免费| 美国派7|