【中文譯文】

我喜歡James Cameron 在TED Talks中所說的這句話，他表達的簡單但有力。是的，你可以選擇失敗，但是不能選擇恐懼！

不幸的是，人們通常是按照相反的方式來做的：我們不能選擇失敗，但可以恐懼！他們不能容忍失敗但是能夠容忍恐懼。他們鄙視失敗的人，卻讓恐懼深入他們的夢中。

我們當然不能成為這樣的人。讓我們用正確的方式。

以下告訴我們如何在生活中履行這個原則：

1.給失敗留點空間

沒有人想要失敗，但是在追求成功的途中，失敗不可避免。George Bernard Shaw 說過：相對于虛度的人生，有過錯誤的人生不僅僅更可敬，而且更有用。

所以如果你從來也沒有過失敗，他可能以為著你什么也沒有做。失敗代表著你確實做了什么，而不是僅僅舒服的坐在那里。

2.從每個失敗里獲得經驗

盡管需要給失敗一點空間，但你不應該僅僅是失敗，而是有智慧地失敗。那意味著你應該從每一個失敗中學得什么，而不僅僅是失敗，卻什么也沒有得到。從每一次失敗中學習，讓你比過去更優秀。

3.讓失敗迅速過去

時間是珍貴的，所以如果你失敗了，最好讓失敗迅速成為過去。為什么呢？因為這樣會讓你更快的得到學習和提升，會讓你更快為更好的時機做好準備。

關鍵是去縮短你的反應周期。即找到一種方式，可以快速的對你的努力成果有所反應，以至于你可以很快的調整自己。你需要去做的是盡可能在真實的世界中檢驗你的思想。不要等待直到每件事情都很完美，一旦你的主意夠好了，就去檢驗他，再去從中獲得改進。引用頌歌中關于世界來源中的句子：早點放松，經常放松。

對失敗的恐懼占恐懼的很大一部分，上述已經對此進行了充分的闡述，以下再增添兩項原則：

1.承擔風險

很多人對于他們不熟悉的工作猶豫不決，這是因為他們恐懼未知。但是我們不能選擇恐懼，所以你應該要愿意承擔風險。探尋新的思維。對新的事物的試驗。如果成功了，你將獲得很大的獎勵。即使失敗了，也會比以前的你更好。

2.做一些對你來說有困難的事

挑戰一些有困難的事，將會給你最好的成長的機會。盡管你走出了那個舒適的環境，但是你將成熟很多。這并不容易去實行，最少對于我來說是如此，但是它值得我們一次次的努力爭取。

***

你有沒有從James Cameroon的演講中學習到其他的東西呢？你又是如何成為失敗的朋友并且脫離恐懼呢？