【中文譯文】

生活的簡單告別

　　有點(diǎn)時(shí)候我想這是多么簡單的生活，如果僅僅是意味著這樣的一種生活，其中有一個(gè)充滿了贈(zèng)與，放棄或銷售這樣的困惑的垃圾袋般生活，這是一個(gè)如此好的感覺，一個(gè)垃圾袋里裝滿了大而不合適衣服，不再使用的小裝飾品或其他一些什么東西，而這些東西不再在家中和生活中使用或已經(jīng)不再那么美麗。

　　我夢想著一種生活僅僅是物質(zhì)般的困惑即一種可以看見的東西，但是這不是夢，因此許多錯(cuò)綜復(fù)雜的生活都是精神上的困惑，我們的感覺，彼此的關(guān)系，心靈上的掙扎，一刻不停的想法。

　　這就幫助我們?nèi)〕鑫淖稚系睦行蔚娜コ钪心切┎辉倨鹱饔玫臇|西，在移除了這些東西后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一些其他的東西，而這些無形的東西開始在你心中從新顯現(xiàn)出來。

　　這是如此的困難來說再見，這是否好比第一次看電影時(shí)遺留的舊的票根或當(dāng)你8歲時(shí)外婆給你一個(gè)絨毛玩具，或一個(gè)不太熟的朋友，而這些太輕松了讓你將你的毛絨玩具放進(jìn)你的一個(gè)黑袋子里，和斷定你會(huì)帶著善意而不是說再見對你的朋友。你不用在不得不對那些朋友或那些不在和你有關(guān)系的人說再見，雖然你可以帶著怨恨情緒說再見，或其他一些不好的消極的情緒。你可以對你的心靈上的困惑說再見，繼續(xù)在你的垃圾袋里裝一些比如太小的牛仔褲，童鞋和其他一些過時(shí)的裝飾格調(diào)，生活是可以變得如此的簡單，要學(xué)會(huì)在某一時(shí)刻對生活說再見！

　　一句生活中的再見，不會(huì)讓你感覺到或看上去空虛的。對那些不在生活中精彩或讓你的生活無法充實(shí)的的東西說再見，僅僅考慮哪些無論任何片刻帶給你奇妙，美麗，充實(shí)感覺的經(jīng)歷，和那些與你接觸的人和物。對于每一個(gè)再見都是一次機(jī)會(huì)對于新的開始。一個(gè)你從來沒有預(yù)期的‘你好’卻往往可能是你真真需要的。