【中文譯文】

我愿打賭：有些事你一直想去做。

有可能你一直想寫一部小說，也許你想游覽非洲或者想去看北極光，或許你想在你家附近開一家小咖啡館或啤酒店，又或許你曾靈機一動想出一件極佳的小產品，而那恰恰有可能改變世界。

你不是唯一一個這樣的人。我們都有夢寐以求的東西和想要去做的事情，但這些事卻很少得以實現。

恐懼的介入——有時以實用性作偽裝，有時打著謹慎行事的幌子——為你不能得到你想要的提供了各種各樣的借口。

因此你說服自己：那不過是個白日夢，永遠不可能實現，因為你不知道從哪里開始、負擔不起或者總之是可能不會成功。你對你實現夢想的能力失去信心，并且在這過程中對你自己失去一點信心。

悲劇就是你越是篩選你的愿望訓練自己思考更小的事情，你越是對自己做關系重大的事情的能力信心不足。更壞的是：你給自己設立了很小的不難達到的目標，并且達到了。

但是等一下，要是那些大事是可能的呢？要是你真的能夠實現部分或全部呢？要是原來你真的具有能使某特殊的事得以實現的能力呢？這不會是你能欣然接受的吧？

如何做你一直想要做的事？以下是我的三步法。

1. 開始行動

首先你需要做一些情況調查工作。研究開始行動可能需要什么，尋找能夠提供信息和幫助的資源，找出可能做過類似事情的人，與那些到過那里、做過那些事的人交談。

這沒有風險——這只是學習有關知識，獲得曾經成功運用過的關鍵策略，收集那些你認為有助于使工作開展起來的想法和資源。

寫下所有與你想做的事情有關的問題，然后一一回答。可能當你開始做的時候，你發現事實并不是你所期待的，最終發現那不是你真正想要的。這很好——現在你知道了。但是回答這些問題和填那些空格的機會是無價的，你可能只是發現自己對正在發現的一切感到極其興奮。

2. 做出選擇

你已經開始行動了，回答了一堆問題——現在你需要做出選擇。有2個方法有助于做決定。

·關注對你事關緊要的，而不是不緊要的。如果使用這一方法能與你產生共鳴，那就用這個方法吧；如果這么做讓你感覺是一種享受，無論結果如何，那就用這個方法吧。不要讓你的任何恐懼搞垮關系重大的事。

·考慮事務的優先順序以及何事可能需要修改。你還有其他事情要做（你的家庭、財務、事業、業余愛好、人際關系等等），你要清楚什么是你的頭等大事。你需要弄清楚以你所有的時間和精力，你愿做什么樣的妥協；你還需要弄清楚設置優先順序的界線和關鍵因素。你可能會發現你的事務的優先順序是這樣的，現在不是開始做這件事的合適時間，但這并非就是最終結果。只要弄清楚要滿足什么標準你就可以開始行動。一旦你弄清楚了這2件事，就做出你的選擇并全力以赴。這種全力以赴的精神會幫你度過難關，這是一種態度和行為方式，在你前進的過程中形成你的經驗和習性。

3. 做一件事

當你決定開始的時候，今天做一件事。只做一件事。然后明天做另一件事。

就這樣。

做一件事，然后另一件，然后另一件（無論大小），這樣你會一步步前進。通過每天只做一件事，一年后你就前進了365步。不要被你要處理的事情表面上的規模和復雜性征服。沒有任務比你的能力還大，你只需要把它分成一個個容易解決的小任務然后依次處理。

如果一些事結果并非你所期待或希望的，別擔心。第二天你可以嘗試用另一種方法或從另一個角度來處理事情。你永遠不可能控制事情的結果，所以不要煩惱——只要堅持查看你做到了哪一步，做出選擇并采取另一個措施。

這3步可廣泛應用于做任何你一直想要做的事。那么告訴我，你想要什么?