日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 海外文化 > 正文

英美國家的"廁所"文化

來源:百度貼吧 編輯:vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

一個外賓想上廁所,便對翻譯說:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下嗎?)而翻譯卻把somewhere誤解為“某處”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中國你哪兒都可以去。)外賓不禁愕然。可見,如不了解英語中“廁所”的一些表達法是會誤事的。
 
  1.Public lavatory意為“公廁”, 在公共場所,廁所門上都標有Gent’s(男廁),或Ladies’(女廁),有時也標有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s Women’s room.如:Where is the Gent’s?(廁所在哪兒?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上廁所,男廁就在那邊。)  
 
2.toilet是最常用的一個詞。可指“公廁”,也可指“私廁”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道廁所在哪兒。)   

3.lavatory是個客氣的詞,但不如toilet常用。  

4.bathroom是書面語。  

5.loo是一個口語詞,在英國用得很普通,主要指私人住宅中的廁所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(請問,廁所在哪兒?)   

6.powder room是美語,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表現了美國人的幽默。  

7.wash room, washing room, westroom常用于美國英語。  

8.W.C.是water closet的縮寫,常用于英國英語,表示“有抽水沒有設備的廁所”,有時也可用手勢表示,即拇指和食指圈成圓,其他三指向上,模仿成英文W和C的形態。  

9.John是俚語。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟廁所。)   

10.go and see one’s aunt是俚語,常用于英國英語,表示“上廁所”“去大便”。

?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: chaoporn| 蓝色男孩| 炊事班的故事演员表| 珠江电视台直播 珠江频道| 富二代| 电影1921| 国内自拍99| 国产艳遇久久久久久久精品电影| 《完美无瑕》莫妮卡主演电影| 局内人电影完整版| austin rivers| 女奥特曼:苍月女战士在线观看| 男同视频在线| 刑事侦缉档案3演员表| 塔木德全文阅读免费| 性感美女喷水| 绝伦海女| 电视剧《反击》主要演员| 阿尔法变频器说明书| 绝顶五秒前| 男男性猛交xxxx免费看| 汪汪队100集全免费| 狐步谍影| 陪我过个冬原唱歌词| 电影《地狱神探》| 小学生数独入门100题| 电影《邪》在线观看| 廖凡和莫小棋主演的一半火焰一半海水| 女神异闻录5 动漫| 我在碧桂园的1000天| av网址大全在线| 金酸梅奖| 流行歌简谱| 抖音网站入口| 糊涂蛋| 珊瑚海 歌词| 我的成功密码| 程皓枫| 色黄视频免费观看| 挤鼻子黑头超多视频| 电视剧瞧这一家子演员表|