評論
打印
【中文譯文】
小時候，生活還沒有帶走所有的天真，
爸爸常把我高高舉起，跟媽媽和我跳舞，然后
抱著我旋轉直到我睡著。
然后他抱我上樓，
我敢肯定，他愛著我。
如果再有一次機會，和他一起走路，和他一起跳舞，
我一定要唱一首永遠永遠不休止的歌。
我會多么多么多么歡喜
能和爸爸再跳一次舞。
每當媽媽不聽我的話，
不答應我的要求，我就從她那里跑開去找爸爸。
他總能讓我笑起來，給我安慰，
然后乖乖地照媽媽說的去做。
那一天深夜，我睡得很香，
他在我的床單下塞了一塊錢，
我做夢也沒想到他會從此離開我。
假如我能看他最后一眼，他最后的腳步，和他跳最后一次舞，
我一定要唱一首永遠永遠不休止的歌，
因為我多么多么多么歡喜
能和爸爸再跳一次舞。
有時我會在媽媽的房門外偷聽，
我知道她為他哭得有多傷心。
我為自己祈禱，更為她祈禱；
我為她祈禱超過為我自己。
我知道我祈求的實在太多，
但你能不能把她愛的唯一的男人送回。
我知道你一般不這么做
可是親愛的主啊，她快要死了。
為了和爸爸再跳一次舞，
每天晚上我都睡著，而這就是我全部的夢。
