【中文譯文】

我有一個名字叫保羅的朋友，在圣誕節那天收到了一份來自他哥哥的禮物，一輛轎車。在圣誕前夜，當保羅從他的辦公室走出來時，一個街頭頑童正圍著他的新車打轉地看，非常羨慕。

“這是您的汽車嗎，先生？”他說。

保羅點了點頭，“我哥哥給我的圣誕禮物。

小男孩詫異了，“你是說你哥哥給你的，不用花你一分錢？”

“兄弟，我希望...”他遲疑了。

保羅當然清楚他希望什么，他希望他也有個那樣的哥哥。但這個小家伙說的話，使保羅大吃了一驚。
“我希望，”小男孩繼續說道，“我可以做一個那樣的哥哥。”

保羅驚奇地看著小男孩，然后激動地說了句，“你想不想做我的車去兜兜風？”
“哦，想！我喜歡！”

跑了一小段路后，小男孩眼光水靈閃閃地說道，“先生，您可以把車開到我家門前嗎？”
保羅微微一笑。他覺得他知道這個小家伙想要干什么，他想要向他的鄰居炫耀他可以坐一輛大汽車回家。但是，保羅又一次想錯了。

“您可以在那有兩個臺階的房子前聽下嗎？” 小男孩問道。

他跑著上樓去了。然后一小會兒，保羅聽到他回來的腳步聲，但他沒再用跑的了。保羅看見他正攙扶著他的跛腳的弟弟，他扶著他坐在最底層的臺階上，然后擁抱著他，指著這部車。

“小弟，那就是我在樓上跟你說的那部車。他哥哥給他的圣誕禮物，不用花他一分錢。將來某天我也要給你一部像那樣的車，那樣你就可以自己去看我以前盡力想讓你知道的那些窗邊的圣誕飾品了。”

保羅下車把跛腳的小孩抱上了車的前座，他的眼睛水靈靈的哥哥爬上了車，坐到了他旁邊。然后他們三個開始一段令人難忘的旅程。
那個圣誕前夜，保羅收獲了很多，他真正體會了耶穌所說的那句話，“施舍比接受更有福...”