中國傳統(tǒng)文化:盤點過年的那些事兒（雙語）

時間:2010-01-25 14:04:06 來源:可可英語編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

　　給壓歲錢

　　In Song Dynasty, adults gave coins wrapped in red paper to childrenas a lunar new year gift to protect them from evil。

　　在宋朝的時候，壓歲錢是大人用紅紙包著銅錢給小孩的新年禮物，相信以此保護孩子免受妖怪襲擊。

　　Parents give their children lucky money in red envelopes。

　　父母親給他們的小孩子裝著紅包的壓歲錢。

　　Lucky money for you。

　　這是給你的壓歲錢。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《雙語故事》更多內(nèi)容>>

重點單詞		查看全部解釋
antithetical	[,ænti'θetik,-kəl]	想一想再看 adj. 對立的，正相反的	聯(lián)想記憶 X 單詞antithetical 聯(lián)想記憶： anti反+thet放+ical→反著放→對立的
protect	[prə'tekt]	想一想再看 vt. 保護，投保	聯(lián)想記憶 X 單詞protect 聯(lián)想記憶： pro在前面+tect蓋上→在前面蓋上→保護；防止
congratulate	[kən'grætju.leit]	想一想再看 vt. 祝賀
forbidden	[fə'bidn]	想一想再看 adj. 被禁止的
exchange	[iks'tʃeindʒ]	想一想再看 n. 交換，兌換，交易所 v. 交換，兌換，交
scene	[si:n]	想一想再看 n. 場，景，情景
beat	[bi:t]	想一想再看 v. 打敗，戰(zhàn)勝，打，敲打，跳動 n. 敲打，
compose	[kəm'pəuz]	想一想再看 vt. 組成，寫作，作曲，使鎮(zhèn)靜 vi. 創(chuàng)作	聯(lián)想記憶 X 單詞compose 聯(lián)想記憶： com一起，pose放－把各個部分放到一起－組成
deepen	['di:pən]	想一想再看 vt. 使 ... 加深，使 ... 強烈 vi. 加深
drum	[drʌm]	想一想再看 n. 鼓，鼓聲，鼓狀物 vi. 擊鼓，連續(xù)敲擊