2007年5月，女王訪問(wèn)美國(guó)之前，為了不讓素來(lái)不拘小節(jié)的小布什總統(tǒng)在女王面前失禮，白宮方面請(qǐng)來(lái)禮儀專家給小布什和參加會(huì)見的所有美方人員提供了許多禮節(jié)方面的建議。例如對(duì)女王應(yīng)該稱“陛下”，而對(duì)女王的丈夫菲利浦親王應(yīng)該稱“殿下”。如果女王沒有先伸出手，那么出于禮貌不得主動(dòng)和女王握手。當(dāng)用餐時(shí)，如果女王放下了刀叉，那么不管你是不是沒吃飽，都得立刻正襟危坐，不能大吃大喝。所以，小布什在接待女王時(shí)沒有做習(xí)慣的勾肩搭背狀，但是卻在白宮的歡迎儀式上，把女王1976年參加美國(guó)建國(guó)200周年紀(jì)念說(shuō)成是1776年。小布什念錯(cuò)年份之后，打破外交禮節(jié)轉(zhuǎn)身向站在一旁的女王陛下頑皮的擠了擠眼睛。如果僅僅是擠了擠眼睛也就罷了，更出乎意料的是小布什回過(guò)頭來(lái)面對(duì)臺(tái)下的高官和外交界居然又來(lái)了一句美國(guó)式幽默：She gave me a look only a mother could give a child（“她給了我一個(gè)只有母親看孩子才有的眼神”）。在哄堂大笑之中，小布什再次得意地轉(zhuǎn)頭向伊麗莎白二世擠了擠眼睛,引得媒體嘩然。

來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/read/200912/93318.shtml