"Waaasssuuuppp"

　　Thanks to the memorable Budweiser commercial, the famous"Waaasssuuuppp" phrase was introduced. It seemed like you couldn'tmake it through one day without hearing someone say this phrase.People would answer their phones with the saying or use it inE-mails and instant messages. They even found ways to sell thephrase, just by printing it on a bumper sticker and various otherproducts. Ever since the 1990's though, the "Waaasssuuuppp" hasseemed to turn into a simple, "What's up?"
“最近混得怎么樣？”

　　多虧有了讓人記憶深刻的百威啤酒廣告，這句現如今流傳甚廣的“最近混得怎么樣”開始為人所知。似乎每一天你都能聽見有人使用這句話。人們接電話的時候說，寫電子郵件的時候寫，發短信的時候也用。甚至有人找到了用這句話來賺錢的方法，把這句話印刷在汽車貼紙或者其他各種各樣的商品上。然而，從20世紀90年代開始，“最近混得怎么樣”這句話似乎變得更為簡化了，只需說“怎么樣啊？”