1. My father certainly could mean nothing more by his request to me than what you say. I clearly understand it now, and I will strictly fulfil my engagement by such acts of assistance and kindness to them as you have described.

【難句解析】by one's request的意思是“依某人的要求”；as you have described做狀語，修飾fulfil；

【句子翻譯】我父親對我的要求，除了你說的之外，肯定沒有別的意思。我現(xiàn)在搞清楚了，我要嚴(yán)格履行我的諾言，照你說的，為她們幫點忙，做點好事。

2.Her house will therefore be almost completely fitted up as soon as she takes it.

【難句解析】be filled up的意思是“被裝滿”；

【句子翻譯】因此，她一搬家，屋里準(zhǔn)擺得闊闊氣氣的。