5. Ghosts 鬼魂

From the Shakespeare play "MacBeth" to the NBC show "Medium," spirits of the dead have long made an appearance in our culture and folklore. Many people have reported seeing apparitions of both shadowy strangers and departed loved ones. Though definitive proof for the existence of ghosts remains elusive, sincere eyewitnesses continue to report seeing, photographing, and even communicating with ghosts. Ghost investigators hope to one day prove that the dead can contact the living, providing a final answer to the mystery.

從莎士比亞的劇作《麥克佩斯》到美國國家廣播公司的電視節目《靈媒緝兇》，亡者的魂靈一直在我們的文化和傳說中縈繞不去。許多人都聲稱自己曾目睹鬼魂現身，其中既有面目模糊的陌生人，也有業已故去的親朋好友。鬼魂存在的可靠證據至今還是無從取得，虔信不疑的目擊者們卻依然在繼續報告自己看到鬼魂、拍到鬼魂乃至與鬼魂交流的經歷。致力調查鬼魂的人們希望有一天能證明死者可以和生者接觸，由此為這個謎題找出最終的答案。