【中文譯文】
我的一個學生因為要出席葬禮不能參加學校的中段考。 “沒問題”,我告訴他,“之后一周補考”。到了那周,他又不參加考試,因為他要參加另外一次葬禮。 “那你就下周初再考”, 我堅持說?!拔也荒芾鲜峭笱印?。
“我下周可以考,如果下周沒人死的話,”他跟我說。
聽到這個,我有點懷疑了。
“你認識的人里面在三個星期之中有那么多會去世嗎?”
“這些人我一個都不認識”,他說?!版偵暇臀乙粋€挖墳的”。
您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語故事 > 正文
【中文譯文】
我的一個學生因為要出席葬禮不能參加學校的中段考。 “沒問題”,我告訴他,“之后一周補考”。到了那周,他又不參加考試,因為他要參加另外一次葬禮。 “那你就下周初再考”, 我堅持說?!拔也荒芾鲜峭笱印?。
“我下周可以考,如果下周沒人死的話,”他跟我說。
聽到這個,我有點懷疑了。
“你認識的人里面在三個星期之中有那么多會去世嗎?”
“這些人我一個都不認識”,他說?!版偵暇臀乙粋€挖墳的”。