雙語故事:無聊的要求

時間:2009-09-04 11:45:43 來源:可可英語編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

【中文譯文】

一名顧客從我的花店訂插花，她給我詳細地講述要求。“不要太香的”，她要求，“不要太高，不要太雜。顏色不能太亮。我的房子的裝修是米色和乳白色的。這里有一張墻紙的樣板”。她遞給我一張黃褐色的普通的方形的紙。

　　“您怎么稱呼？” 我問。

　　“Bland 太太”，那位女士回答。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《雙語故事》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
plain	[plein]	想一想再看 n. 平原，草原 adj. 清楚的，坦白的，簡
ordering	['ɔ:dəriŋ]	想一想再看 n. [計]定序；排序；訂購 v. 命令；指揮；訂購（o
sample	['sæmpl]	想一想再看 n. 樣品，樣本 vt. 采樣，取樣	聯想記憶 X 單詞sample 聯想記憶： s[=se分開]+ample拿，獲得→分開拿出→樣品，標本
request	[ri'kwest]	想一想再看 n. 要求，請求 vt. 請求，要求	聯想記憶 X 單詞request 聯想記憶：源于：require（v 需要；要求；命令）
arrangement	[ə'reindʒmənt]	想一想再看 n. 安排，商議，整理，布置，商定，[音]改編，改編曲	聯想記憶 X 單詞arrangement 聯想記憶： arrange安排+ment→排列，布置
fragrant	['freigrənt]	想一想再看 adj. 芬香的，馥郁的	聯想記憶 X 單詞fragrant 聯想記憶： flagrant（adj 臭名昭著的）中的l象掏大糞的棍子fragrant（adj 芳香的）中的r象一朵花
boring	['bɔ:riŋ]	想一想再看 adj. 令人厭煩的
bland	[blænd]	想一想再看 adj. 溫和的，不油膩的，引不起興趣的，平淡無奇的
specific	[spi'sifik]	想一想再看 adj. 特殊的，明確的，具有特效的 n. 特	聯想記憶 X 單詞specific 聯想記憶： speci外觀+fic帶來→帶來外觀的→具體的