評論
打印
n. 圣人，哲人 n. 鼠尾草，蒿屬植物 adj. 賢明
您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語散文 > 正文
不論你的生活如何卑微，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不*城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那里去。萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| sage | [seidʒ] |
想一想再看 |
||
| setting | ['setiŋ] |
想一想再看 n. 安裝，放置，周圍，環境，(為詩等譜寫的)樂曲 |
||
| poverty | ['pɔvəti] |
想一想再看 n. 貧困，貧乏 |
||
| disreputable | [dis'repjutəbl] |
想一想再看 adj. 聲名狼籍的，見不得人的，品格不端的 |
聯想記憶 | |
| independent | [indi'pendənt] |
想一想再看 adj. 獨立的，自主的，有主見的 |
聯想記憶 | |
| misgiving | [mis'giviŋ] |
想一想再看 n. 疑慮，懷疑 動詞misgive的現在分詞 |
聯想記憶 | |
| shun | [ʃʌn] |
想一想再看 v. 避開，規避，避免 |
聯想記憶 | |
| cultivate | ['kʌltiveit] |
想一想再看 vt. 培養，耕作，栽培，結交(朋友), 促進增長，教養 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：雙語散文:On reading
下一篇：雙語散文:抓住生命中的那顆星
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
