日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文

海外文化:中外文化差異與禮儀

編輯:memeyyr ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

中外文化差異與禮儀

第一幕:一位學校領導向教師們介紹新來的美國老師

Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very pretty girl, Miss Brown. She is a very good teacher from the USA.對這番話,美國女教師一臉難堪的樣子。

文化差異:中國人介紹來賓,喜歡用褒揚的話語言辭。但美國人認為,初次結識,相互介紹,不必評頭論足。凡是主觀性的評論,盡管是美言,也會給人唐突、強加的感覺。對以上那番話,美國女教師感到難堪的是pretty和good兩個詞。在那種場合,介紹應該突出背介紹人的身份、學歷、職務等,而不應該是外貌和抽象的評論。相比之下,如果把pretty和good改成實際教育背景和經歷,這樣的介紹句比較客觀,令人容易接受。比較下面改變措辭的介紹:

Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a new teacher from the USA., Miss Ann Brown. She is a doctor of American Literature with experience of teaching English as a Foreign Language.

特別忠告:介紹客人要介紹客觀事實,不要主觀評論。要注重身份,不要著眼外貌。

重點單詞   查看全部解釋    
arrange [ə'reindʒ]

想一想再看

vt. 安排,整理,計劃,改編(樂曲)
vi.

聯想記憶
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

聯想記憶
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 汽水音乐官网| 龙的心电影完整版国语| yy直播是正经直播吗| 玫瑰故事演员表名单| 红电视剧演员表| 1998年槟榔西施| 情哥哥| 阿妹的诺言| 爱情手册电影| r1se成员| 香谱72图解高清大图及解释| 黄视频在线网站| 陆夏| 圣少女第1集分集剧情| 你们可知道正谱| i性感美女视频| 郑艳丽曹查理主演的影片| 李欣聪个人资料| 奶奶的星星| 少年科学俱乐部| 有档期是有空还是没空| 林采薇| 电影《uhaw》免费观看| 体温单的绘制及图解| kaylani lei| 超薄打底广场舞视频| 女同视频在线| 赛尔号2| 电视剧《反击》主要演员| 野孩子美剧| 穿上触手内衣被调教堕落| 快乐星球演员表| 等着我 综艺| 欠条怎么写才有法律效果| 计程车女孩电影| 职业探索怎么写| 微信头像图片2024最新好看| 李采潭全部作品| ss培养基| 手机图片jpg格式转换器免费| 电影《醉猴》刘家良主演|