您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事散文 > 雙語散文 > 正文
【中文譯文】
承諾自己
——克里斯蒂安·拉爾森
要堅強，不讓任何事物煩擾內心的平和。
要與每一個見到的人談論健康、快樂和富足。
要讓所有的朋友感到他們是與眾不同的。
要看一切事情的光明面，讓積極樂觀彌漫。
要只去想最美好的事情；只追求最美好的結果；
只懷有最美好的希望。
要對他人的成功抱有像對自己的成功一樣的熱情。
要拋卻曾經的錯誤，為將來更偉大的成就堅定不移地前進。
要永遠面帶愉快，要用微笑迎接每一個生命。
要多花時間在自我提升上，這樣就不會有時間去批評他人。
要胸懷寬廣，心無掛慮；要品行高尚，不怨不怒；
要身心堅強，無所畏懼；要心情歡暢，遠離煩惱。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| criticize | ['kritisaiz] |
想一想再看 vt. 批評，吹毛求疵，非難 |
||
| disturb | [dis'tə:b] |
想一想再看 v. 擾亂，妨礙，使 ... 不安 |
聯想記憶 | |
| presence | ['prezns] |
想一想再看 n. 出席，到場，存在 |
||
| prosperity | [prɔs'periti] |
想一想再看 n. 繁榮，興旺 |
聯想記憶 | |
| enthusiastic | [in.θju:zi'æstik] |
想一想再看 adj. 熱情的，熱心的 |
||
| permit | ['pə:mit,pə'mit] |
想一想再看 n. 許可證，執照 |
聯想記憶 | |
| cheerful | ['tʃiəfəl] |
想一想再看 adj. 高興的，快樂的 |
||
| optimism | ['ɔptimizəm] |
想一想再看 n. 樂觀，樂觀主義 |
聯想記憶 | |
| countenance | ['kauntinəns] |
想一想再看 n. 面容，面部表情，支持 |
聯想記憶 | |
| improvement | [im'pru:vmənt] |
想一想再看 n. 改進，改善 |
2009-07-10 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-13 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-15 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-16 編輯：memeyyr 標簽：
2009-07-17 編輯：memeyyr 標簽：
評論
打印
