【中文譯文】

福布斯網(wǎng)站于本周三公布的一項(xiàng)調(diào)查顯示，安吉麗娜•朱莉過(guò)去一年中入賬2700萬(wàn)美元，成好萊塢最賺錢(qián)女星，她還超過(guò)了情侶布拉德•皮特的前妻珍妮弗·安妮斯頓，后者過(guò)去一年賺到2500萬(wàn)美元。

調(diào)查表明，朱莉的大部分收入來(lái)自出演動(dòng)作影片《通緝令》的分紅，但《特工紹特》的預(yù)付薪水也不菲。朱莉與皮特養(yǎng)育了六個(gè)孩子。

安妮斯頓的大部分收入來(lái)自于浪漫喜劇《馬利與我》和即將上映的影片《The Baster》。安妮斯頓與皮特結(jié)婚，后來(lái)朱莉介入。

福布斯網(wǎng)站稱：“電視劇《六人行》重映以及代言Glaceau公司的‘智能水’也給安妮斯頓帶來(lái)了財(cái)運(yùn)。”

梅麗爾•斯特里普以2400萬(wàn)美元的收入位居第三，主要?dú)w功于出演影片《媽媽咪呀》。莎拉•杰西卡•帕克憑借翻拍自電視劇《欲望都市》的電影而入賬2300萬(wàn)美元，位居第四。

卡梅隆•迪亞茲排名第五，2008年6月至2009年6月間她共進(jìn)賬2000萬(wàn)美元。

福布斯網(wǎng)站稱，他們對(duì)經(jīng)紀(jì)人、經(jīng)理、制片人及律師等進(jìn)行了調(diào)查，從而計(jì)算出女星在影片拍攝前的預(yù)付薪水，以及影片上映后可能獲得的收入。香水及服裝等方面的收入也包括在內(nèi)。

網(wǎng)站稱：“女星收入遠(yuǎn)不及男星，這種情況在好萊塢仍然很典型”，并指出男星吸金王哈里森•福特去年入賬6500萬(wàn)美元。