您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 故事小說 > 雙語故事 > 正文
【中文原文】
唐朝有個大臣叫李義甫，他很會奉承別人，所以他的官作得越來越大，一直作到了丞相。他是一個很惡毒的人。當他笑著對別人說話時，其實心里面想的是壞主意。
有一次，有個年輕女子犯了罪被關進牢里。李義甫聽說這個女子長的很漂亮，就叫監獄長把她放了。監獄長聽從了他的話，把這個女子放了。李義甫就把這個美麗女子帶回了家。
后來，有人向皇上告發了這件事，這個監獄長知道后，非常害怕，因為私放犯人是犯法的。他就向李一夫求助。誰知李義甫不但否認這件事，而且還叫這個監獄長別來煩他。這個可憐的人失望極了，就上吊自殺了。
有一個大臣聽說了這件事，想向皇上說明真相，被李義甫知道了，他就先到皇上面前說這個官員的壞話?；噬下犘帕怂淖嬔裕桶堰@個官員發配到很遠的地方去了。
后來，人們就用它來形容一個人外表和氣，內心陰險。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| vicious | ['viʃəs] |
想一想再看 adj. 惡毒的，惡意的，兇殘的，劇烈的，嚴重的 |
聯想記憶 | |
| dagger | ['dægə] |
想一想再看 n. 短劍，匕首 |
聯想記憶 | |
| disappointed | [.disə'pɔintid] |
想一想再看 adj. 失望的 |
||
| reveal | [ri'vi:l] |
想一想再看 vt. 顯示，透露 |
||
| setting | ['setiŋ] |
想一想再看 n. 安裝，放置，周圍，環境，(為詩等譜寫的)樂曲 |
||
| disturb | [dis'tə:b] |
想一想再看 v. 擾亂，妨礙，使 ... 不安 |
聯想記憶 | |
| criminal | ['kriminl] |
想一想再看 adj. 犯罪的，刑事的，違法的 |
聯想記憶 | |
| describe | [dis'kraib] |
想一想再看 vt. 描述，畫(尤指幾何圖形)，說成 |
聯想記憶 | |
| intent | [in'tent] |
想一想再看 n. 意圖，目的，意向，含義 adj. 專心的，決心的， |
||
| prime | [praim] |
想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 |
聯想記憶 |
評論
打印
